——旧札新钞（224）

@ 陈独秀去世后，“其邻人争为营冢”，马一浮写诗哀悼，首联云“尸乡人识祝鸡翁，卵塔衔花百鸟同”。刘向《列仙传》：“祝鸡翁者，洛阳人，居尸乡北山下，养鸡百余年。鸡有千余头，皆有名字，暮栖树上，昼放散之。欲引呼名，即依呼而至”。田横自尽也在尸乡（《史记田儋列传》）。两句赞其高节且受百姓爱戴。

@ Thoreau在Walden里说，清早快快起来，早餐要慢，要清静（or break fast,gently and without perturbation），正午是浅滩（situated in the meridian shallows），而所谓dinner，则是可怕的激流漩涡，令人烦恼（Let us not be upset and overwhelmed in that terrible rapid andwhirlpool called a dinner）。（徐迟译作“让我们不要卷入在子午线浅滩上的所谓午宴之类的可怕急流与旋涡”，将meridian译为子午线，费解。）

@ 苏立文（Michael Sullivan）的《东西艺术相遇》（The Meeting of Easternand Western Art, from 16 century to present）很少谈中国艺术风格（chinoiserie），因为它几乎与中国无关（it is clear that chinoiserie has very little to do withChina），对西方艺术也没什么直接影响。（他却认为儒家文献的译本极大影响了作家和哲学家。）【我也奇怪，影响印象派的不是中国山水画，而是日本浮世绘。】