||
——好玩儿的字母(C)
我们接着玩儿字母游戏(http://blog.sciencenet.cn/blog-279992-866953.html),该玩儿C了。它统领的主题词有
Calm, Cant,Charity, Chasm, Cheerfulness, Childhood, Choice, Christmas, Church-yards, Cloud, Cloudland, Coleridge, Columbus, Commerce, Compunction, Concord, Conscience, Consolation, Content, Convalescence, Conversation, Crusaders, Cuckoo
里头最有形的是Cloud,最可读的是雪莱(Percy Bysshe Shelley)的The Cloud,美极了,这儿选首尾两节:
此诗写于1819-1920年间,有很多草稿。小雪用“云”隐喻自然的无限循环,意象多姿,妙语连珠,句子也简单,用不着解释。诗更有趣的是格律,一眼就能看出来:它一以贯之地用了“句中韵”(internal rhyme),Encyclopædia Britannica也用它作为这种韵式的范例。(中国古典诗词也有句中韵,例子很多,一时想不起来了。)
Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )
GMT+8, 2024-7-17 02:21
Powered by ScienceNet.cn
Copyright © 2007- 中国科学报社