——旧札新钞（154）

@  Foucault《古典时代疯狂史》引Erasme《疯狂颂》（Eloge de la folie）说，如果站在月亮看地球的无数扰动，就会认为那只是一群苍蝇蚊子在打架、战斗、欺骗、偷窃、堕落、死亡，在那些注定会朝生暮死的小动物身上，实在无法相信会有什么烦恼和悲剧。

@ 陈寅恪在1923年8月《学衡》发表《与妹书》，论及藏汉文：“我今学藏文甚有兴趣。因藏文与中文係同一系文字。如梵文之与希腊、拉丁及英俄德法等之同属一系。以此之故，音韵训诂上大有发明。因藏文数千年已用梵音字母拼写，其变迁源流，较中文为明显。如以西洋语言科学之法，为中藏文比较之学，则成效当较乾嘉诸老更上一层。”

@ 说英语的人不知道Goethe该怎么念，有个笑话说，在都柏林的一个建筑工地，有人问，Joist?Girder? What’s the difference?（两个词儿都是“梁”，我也不知道怎么区别。）工头告诉他，Joist写《尤利西斯》，Girder写《浮士德》。