——旧札新钞（144）

@  赵翼（说“江山代有才人出”那位）《瓯北诗话》（卷三）论元好问，拿他与苏东坡和陆放翁比：“元遺山才不甚大，書卷亦不甚多，較之蘇、陸，自有大小之別。然正惟才不大、書不多，而專以精思銳筆，清煉而出，故其廉悍沉摯處，較勝於蘇、陸……”

@  戏剧家萧伯纳1896年批评莎翁《辛柏林》：“此剧大部分是毫无价值的舞台糟粕，属于最低级的过火戏剧，有的部分写得奇坏，从思想上讲从头到尾都是庸俗的，而如果用近代思想的标准来衡量，那么它的思想是庸俗的、可憎的，叫人厌恶得完全不能忍受。”（“it is for the most part stagey trash of the lowest melodramatic order,in parts abominably written, throughout intellectually vulgar, and judged inpoint of thought by modern intellectual standards, vulgar, foolish, offensive,indecent, and exasperating beyond all tolerance.”）【译文据王佐良先生《英国戏剧与莎士比亚》，他也说，莎翁最后写的几个剧本代表了他的戏剧艺术的堕落。】

@  美国诗人Howard Nemorow在论诗歌与绘画时说，也许字母表里的一切都能在自然中看见，如O是洞穴，W或M是飞鸟，Y是树枝等。但字母存在的意义却在于摆脱自然（当我们写C不会想起海岸线，写S不会想到蛇），在于它们的组合。