yonglie的个人博客分享 http://blog.sciencenet.cn/u/yonglie

博文

歌德与席勒的精神道路

已有 3185 次阅读 2013-5-17 09:22 |个人分类:艺术|系统分类:观点评述| 道路, 精神

 

 

 

这几天整理旧书,把一些“多余的”选出来,让感兴趣的同学自选拿走,结果有点儿出乎意料:剩下一本《宗白华美学文学译文选》(北京大学出版社“文艺美学丛书”,1982)——这是我从旧书摊儿捡回来的,但品相整洁;虽然当年的书没有今天“时世妆”的扮相,有点儿“妍媸黑白失本态”,但应该不至于被“外貌”抛弃了。那么,同学们遗弃它,是因为不喜欢“美学文学”呢,还是不认识“宗白华”? 

更可能的原因是,他们知道我喜欢那些东西,所以不忍夺人之爱。于是我重新翻几行来看看,就看到席勒与歌德的通信——后人评价,这次通信是两个大诗人真正友谊的开始(以前他们之间有点儿隔阂)——1794823,席勒给歌德写信,谈了对他对歌德的“精神道路”的评判: 

当心灵吸收外部世界来构造内心世界的童年的时候,你被贫陋的外界形象所包围,你采纳了粗野的北方的自然。等到你的优越的天才制胜了物质材料而从自己心里发现这个缺憾时,你又从对外界希腊的认识更确切地痛感到这个缺憾。于是你必须按照你那造型精神为自己创造优良模型,将你头脑中被迫接受的较劣的自然重新修正,而这一切只能依照主导的见解来进行…… 

歌德回信说“你以友谊的手总结了我的生活”,还说“我也深感我的计划是超过人的力量和他在地球上生活的时间的,所以我愿将许多事情交托给你……” 

8天后,席勒回信——“你努力把你的宏大的观念世界单纯化,我则企图把我的微少的资本多样化。你有一个王国要你去治理,我则仅有一个概念底人口众多的家庭,我从心里想把它扩张成为一个小世界。”从这个比较,不仅是两个诗人的区别,似乎也代表了两种科学研究的路线。

 

 

 

 



https://blog.sciencenet.cn/blog-279992-690769.html

上一篇:黄昏见月
下一篇:满庭芳 西湖雨荷
收藏 IP: 210.75.233.*| 热度|

12 李学宽 曹聪 吉宗祥 武夷山 陈湘明 何琦 张玉秀 鲍海飞 蔡庆华 钟炳 刘全慧 anran123

该博文允许注册用户评论 请点击登录 评论 (1 个评论)

数据加载中...
扫一扫,分享此博文

Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )

GMT+8, 2024-12-24 21:32

Powered by ScienceNet.cn

Copyright © 2007- 中国科学报社

返回顶部