刚才见《华盛顿邮报》报道，夏威夷有只信天翁（也许该叫“信天婆”），62岁还孵小鸟，真是春天的第一个惊喜。（http://www.washingtonpost.com/national/health-science/albatross-named-wisdom-astounds-scientists-by-giving-birth-at-age-62/2013/02/05/f46a68a6-6fc5-11e2-8b8d-e0b59a1b8e2a_story.html?hpid=z1）

那只夏威夷信天翁（Laysan Albatross）名叫“阿慧”（Wisdom），科学家们追她好多年了。自1956年以来，她飞行了大约500万公里（真是“千万里的追寻”啊）在地球和月亮之间来回5趟还多！

我没见过信天翁，想起大诗人Samuel Taylor Coleridge《古舟子咏》（The Rime of the Ancient Mariner）里的那一只上帝的精灵：

At length did cross an Albatross,

Thorough the fog it came;

As if it had been a Christian soul,

We hailed it in God's name.

关于那只鸟，历来有很多人挖掘它的寓意。有个解读很有趣：

Albatross = Al(mighty)+ (com)Bat + Ross

阿慧不做空巢老人