好些天没来博客，昨天才见陈老师怀念许先生的文字（http://blog.sciencenet.cn/blog-3061-657449.html）。对我来说，许先生的名字是与《爱因斯坦文集》联系在一起的，当年读那样的书，就像遇到一个好老师。它是真正地影响了我的成长，我自以为与爱因斯坦有一点“灵犀”，多半都是因为这套文集，以及在它影响下读的相对论和后来的Subtle is the Lord……

我没见过许老，但有过间接的联系。前几年我们计划做一个英文评注导读系列，引介科学史上有名的短篇著作——文学和社科读物已经很多了——我做了薛定谔的《自然与希腊》和哈代的《一个数学家的自白》，请许老做老爱的《自述》（那当然是最合适的）。他手头没有原文，我恰好有那本著名的老爱70周年纪念集（Alert Einstein: Philosopher-Scientist, ed. by Paul Arthur Schilpp, Tudor Publishing Company, 1957），第一篇就是老爱自述的德文和英文对照（Schilpp英译），就把原文复印了给他。后来听说，先生做了很多评述，可能还有些“违碍”的东西，所以没能公开，我也没见过。我奇怪的是，从爱因斯坦还能引出什么令某些人不愉快的东西呢？呜呼，广陵散于今绝矣！

我有出版社转来的许老收藏的一部爱因斯坦传记Creator and Rebel (by Banesh Hoffmann, Viking Press, 1972)。扉页有许先生的字：“许良英，1979. 3.，此书系周培源先生赠送”。以后读它，一定会多一重怀想和共鸣了。

  这是新版的封面，照片还是一样的。创造者往往都是叛逆者。