|||
据说,四库馆臣为了讨乾隆欢喜,抄书的时候故意在显眼的地方留几个错误,等皇上御览时能过过纠谬改错的瘾。不过,四库全书的错误确实很多(除了“故意”的),因错而受处分的,数以千计。乾隆四十三年,曾指示“内阁严饬总裁等嗣后务宜悉心校勘毋再因循干咎”,五月二十六日上谕:
朕博搜载籍,特命诸臣纂辑《四库全书》,弆藏三阁,又择其尤精者为《荟要》,分储大内及御园,用昭美备。所以多选誊录,宽予限期,以期校成善本,嘉惠艺林。昨办书期届五年,将校对、誊录诸人,优予议叙,用示劝扬。惟是进呈各书,朕信手抽阅,卽有讹舛,其未经指出者,尚不知凡几。既有校对专员,复有总校、总裁,重重复勘,一书经数人手眼,不为不详,何竟漫不经意,必待朕之遍览乎?若朕不加检阅,将听其讹误乎?【下面是处分规矩,不抄了……】
没想到,我也有机会“御览”出一点问题——翻那个四库本的《离骚图》,在《怀沙》一章,发现到“伯乐既没,骥将焉”就没了,留下几行空白,后面还有十二句呢!
大概抄书人吃午饭去了,然后就忘了?或者他相信屈子写完怀沙就跳江了,所以不忍抄完?出版说明只说“据《四库全书》原版影印”,却没说是哪一部四库,不知乾隆爷是不是御览过。
我也琢磨,是不是影印漏了几行?这个可能性很小——仿佛对着写满字的一页书拍照,照片却只显出两行字,不是忒奇怪了么?但我确实遇到过那样的印刷奇迹——曾经买过一套精装缩印的宋本《容斋随笔》,却发现91页背面不是92而是258……幸好有换的。
于是我让卓越重新拿来一套,还真送来了;打开那页看,还是空白了那些行,看来是真的抄漏了。
起初在卓越买书,很担心送来破损的书该怎么办。后来放心了,因为它允许一个月内换货和退货——至于理由,有如下一些选项:
与期望的不符;买错了;发现更便宜的了;不想要了……
能以这些理由当理由的服务,对我来说就没有不满意的理由了,也可以说“卓越”了。
刚才打开信箱,又收到卓越发来的“购物体验调查表”,老是那几个问题,后两个是:未来三个月还会在亚马逊买书吗?当然会了;会向他人推荐吗?这会儿正在就落实这一点。
Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )
GMT+8, 2024-11-23 04:18
Powered by ScienceNet.cn
Copyright © 2007- 中国科学报社