||
上回说到,王昶夸杨伦《杜诗镜铨》“足与朱鹤龄上下”,原来那位鹤龄前辈(比杨早150年呢)先做过一部《杜工部诗集辑注》。小时候我见过影印的《愚庵小集》,小篆写的书名,但没读过(那会儿不读明清人的东西),却把作者的名字记住了——这大概是我与朱老师的“初缘”。去年才得到一本朱注的杜诗,可惜是简体横排的。鹤龄自述说,“愚素好读杜,得蔡梦弼草堂本点校之,会萃群书,参伍众说,名为辑注。”
鹤龄是明末诸生,拒绝做大清的官儿,是与黄宗羲、顾炎武等大儒齐名的角色。不过,他还是到“贰臣”钱谦益家里做过两次家教,还经钱的引介,跑到大藏书家毛晋的汲古阁去读书。他的书是在钱家完成的。起初,老钱很欣赏,“见而许可”,答应将本人的笺注并入。后来,老钱觉得两人意见不同,决定分别出书。
老钱的那本,就是大名鼎鼎的《钱注杜诗》——我见它时还小,去年才与牧斋的其他作品一并得到。老钱先做过些零星的笺注,“年四五十即随笔记录”,原先想拿给小朱老师,“欲其将笺本稍稍补葺,勿令为未成之书可耳”——可后来发现,朱老师“学问繁复,心思周折,成书之后,绝非吾本来面目。”这样,我们才有了老钱自己的注本。
钱注与其他集成式的注本不同,重于史实考证,阐发杜诗思想大旨,自谓“凿开鸿蒙,手洗日月”。如果说诸家集注本是杜诗的基础课,那么钱注该算专业课了。老钱用的杜集底本是吴若本(南宋绍兴年间),保留了原书的编排次序,因而有版本学的意义;但他偏重诗史却没在编年方面多下功夫,似乎功德还不够圆满。关于吴本,且听下回。
Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )
GMT+8, 2024-12-24 03:02
Powered by ScienceNet.cn
Copyright © 2007- 中国科学报社