||
偶然发现一本小书,Einstein and the Poet, in search of the cosmic man, by William Hermanns, 记录了作者与爱因斯坦的六次对话(从1930年到50年代)——有意思的是,作者认为只有爱因斯坦能与希特勒抗衡,所以要去找他(他们以前认识)。
第一次访谈时,作者问相对论是怎么来的,老爱回答的是,不知从何说起(it is difficult to state just when it began)——然后他说:
这话耳熟;多年后,老爱67岁写《自述》(Autobiographisches)时还津津乐道,而且归结为他经历的第一个大自然的奇迹。注意破折号里的话:at least I can remember——这是对那个经历的正式的追认。五六岁的经历也许很难真的记住,但一生中能反反复复想起它、提到它,就意味着它的意义是真实的。【《自述》是P. A. Shilpp译成英文的,见他编的Albert Einstein, Philosopher-Scientist, MJF Books, 1949。】
访谈者回忆,老爱说话的时候,微笑着露出孩子般天真,回忆让他又年轻了……接着,他说了另一段熟悉的话:
“他耸耸肩,似乎对烟斗说的比对我说的还多;他反复说,他对欧几里得几何的明晰和纯粹着迷了。”当然,这一个经历同样出现在他的《自述》里:
这两次“奇迹”,我好像也经历过,却忘了什么时候,当然更没有什么影响。我惊奇欧几里得的几何,是在学了相对论以后,而小爱是从他小时候的惊奇发现了相对论。我也问过刚学了几何的小同学,他们能享受解题的乐趣,却不知道几何的纯粹和美妙——幸运啊,小爱,没有听过我们的几何课。我们经历同样的东西,但我们的路线恰好是相反的……
Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )
GMT+8, 2024-11-27 00:16
Powered by ScienceNet.cn
Copyright © 2007- 中国科学报社