博文
我的2010书单（4）
||
1 买过不少英文写作的书，因为总是写不好——其实，看写作书学写作，是最不可能学好写作的。正常的人是不会去学怎么说话的。
2 是我翻译过的《宇宙的琴弦》的新版，说是“新版”，其实只加了一个前言。作者明年又有一本关于平行宇宙的书。一个一线的弦理论家，还有那么多工夫写科普，我们二线三线的人，却不屑于写一点儿，差距咋就那么大呢！
3 和尚的诗和画家的诗，比山水田园诗人的诗更接近自然。在这儿，佛与道，心与身，玄学与物理，像墨与水的交融，形成元气淋漓的流云。
7 以前有的，找不着了；《挪威的森林》里说要读它三遍，所以又买一本。
1. 李特:布朗英文写作手册(中文简释本)(第9版) ￥91.302. The Elegant Universe, Brian Greene ￥107.003. 寒山诗注(附拾得诗注)(精装), 项楚 ￥59.904. 戴震集(竖排繁体), 戴震 ￥26.905. 逸周书彙校集注(上下)(修订本), 黄怀信 ￥83.706. 文子校释(精装), 文子 ￥24.807. 了不起的盖茨比(英语原著版), 菲茨杰拉德 ￥6.908. 列仙传校笺, 王叔岷 ￥23.60
9 关于卢浮宫的小书。开本小，厚度却很大。先在纸上游历，然后找机会去看真的。
10 Plutarch的《希腊罗马名人传》。中国的名人传大多写在“正史”里，而洋人的很多历史却藏在传记里。
11 “研究”二字有点儿夸张，只是列举了一些例子，并没有多少历史的和词源的考据。
12 我最不喜欢背单词，但喜欢关于词汇的书。
14 一本化学课本。我只学过一点中学的化学，几乎都忘干净了。我上学时不喜欢实验，所以化学（还有生物）都很陌生。
15 我几次说《玉娇梨》，其实《平山冷燕》写得更好些。过去的才子佳人小说，被后来的琼瑶阿姨的言情小说取代了，不看也罢；看了呢，可以留下一点儿怀想。
16 它还有一个名字，叫《续聊斋志异》。王韬是近代卓有影响的思想家，曾游历欧洲，带回很多西洋文化。他访问过牛津时，还应邀用中文发表演讲：“三百年前，英人无至中国者；三十年前，中国人无至英土者。今者，越重瀛若江河，视中原如堂奥，无他，以两国相和，故得至此……”（《漫游随录》）
9. Louvre, Gabriele Bartz, Eberhard Konigm ￥73.0010. Greek and Roman Lives, Plutarch ￥29.0011. 莎士比亚词汇研究110例, 杨俊峰 ￥17.5012. Webster's New Explorer Vocabulary Skill Builder, Merriam-Webster ￥49.5013. Webster's Concise Biographical Dictionary, Merriam-Webster ￥17.0014. Chemistry: The Science in Context, Thomas R. Gilbert ￥121.0015. 平山冷燕, 佚名 ￥8.0016. 淞隐漫录, 王韬 ￥16.40
17 是商周的历史文献，对我来说更是“原生态的汉字”大观园（http://www.sciencenet.cn/blog/user_content.aspx?id=341507）。
18 陶渊明的诗是农家乐的口味，这个宋版的书，就像真的把农家乐园搬进他的桃花源里。
19 库恩强调的是哥白尼革命的“多元性”，看不同领域的概念如何编织成一个思想，看那思想带来了什么结果。哥白尼的书可以不看，写他的书可以看看。
20 标题里那个“与”字，我不知道是什么意思。书的内容是苏轼论书画和后人论苏轼的书画。
21 Ruskin是大艺术家，但至今没见完备的英文全集。
23 封面照片像Elizabeth Taylor，原来是另一个明星，误会了。 其实我对电影和明显都很陌生，记得《埃及艳后》的大排场，才记得了Taylor。
24 这个版本属于Collector’s Library，都是精装小书，美观而方便，我选了这本厚的。
25 外研社的一个中英文系列，选的品种不错，但做的不算顶好。我的观点是，专为学英文的读物，应该多做一点儿注释，不一定要翻译；翻译是另一回事儿。
26 一直向往插图本的《罗马帝国衰亡史》，可这一本的图一点儿也不好；书太大，也不适合阅读。全本的“罗马”只见过企鹅的几卷平装本，价钱太高——如果是精装的，再高一点儿我也接受。
27 近年研究新出土简帛书的很多，如郭店楚简、马王堆帛书等，这些材料解决了一些长期争议的问题，当然也引发了新的课题，是历史学家们的新紫金钵。裘先生原在北大，是古文字学家，我学过他的《文字学概要》；现在好像回母校复旦了。简帛文字大异于其他金石文字，它大约是地方性的文字，别有书法趣味。
17. 殷周金文集成(全8册), 社科院考古所 ￥1,776.0018. 宋刊陶靖节诗, 陶潛撰, 汤汉 ￥25.2019. 哥白尼革命, 托马斯•库恩 ￥15.4020. 苏轼与书画文献集, 李福顺 ￥37.0021. 芝麻与百合(英汉对照), 约翰•罗斯金 ￥23.1022. 四书道贯，陈立夫 ￥29.9023. LANA: The Memories, the Myths, the Movies,￥161.0024. Don Quixote, Miguel de Cervantes ￥44.0025. 琐事集:英汉对照, 洛根•皮尔索尔•史密斯, 刘婧 ￥15.3026. The Decline and Fall of the Roman Empire, Edward Gibbon ￥358.0027. 中国出土古文献十讲, 裘锡圭 ￥17.50
读书荐书
https://blog.sciencenet.cn/blog-279992-396783.html
上一篇：“非诚勿扰”版超弦论
下一篇：西门庆的财富观
扫一扫，分享此博文
全部作者的精选博文
- • 被拍卖的爱因斯坦方程
- • 彭罗斯的新物理狂想曲
- • 再说霍金彭罗斯
- • 彭老说黑洞
- • 314与137
- • 爱丽丝镜子里的时空奇点
全部作者的其他最新博文
- • 被拍卖的爱因斯坦方程
- • 彭罗斯的新物理狂想曲
- • 再说霍金彭罗斯
- • 永遇乐 辛丑元日还乡
- • 望海潮 元旦过锦江
- • 北京至成都过五城