在电影Happy Go Lucky的开头,女主角走进一家书店,在书架上看到一本儿厚厚的书,她只抽出一半,看了一眼题目,Road to Reality, A Complete Guide to the Laws of the Universe,就放回去了,还说:“Oh, we don't want to go there!”这个镜头令那书的作者Roger Penrose大为失望:“我想她至少应该把书打开……”(我也有点儿失望,书架上的书是平装的,精装的才够分量。如果放一个中译本在那儿,就更有国际意义了。)
科学书能在电影里露一小脸儿,老彭该知足了……
想起上面的小故事,是因为老彭有本新书计划在今天发行:Cycles of Time, An Extraordinary New View of the Universe(The Bodley Head, 2010),虽然没有哈利波特那样全球同步的热闹,我们还是“定域”宣传一下。本书的题目颇有“佛味儿”,见过一本Cycle,有人译为“轮回”。老彭在几年前也提出过有点儿像轮回的宇宙模型。他认为,宇宙会一直膨胀下去,然后,只留下没有质量的粒子。这种状态就像大爆炸之前的宇宙,老彭将它解读为新宇宙的pre-big-bang era。