——旧札新钞(35)
@ 美术史家Ernst Gombrich在《艺术与幻觉》(Art and Illusion)里引用了十三世纪法国寓言长诗《玫瑰传奇》里的几行:“谁打算很好地看一幅画,就要保持一定的距离,因为在靠近时看到的所有缺点,在一定距离外都会消失。而且,事物从远距离看最漂亮,靠近看则粗糙无比……”贺拉斯则说,“距离近时可以感受很多东西,而距离远时,可以感受别的东西。”
@ 曹雪芹的儿女们在大观园写了很多诗词,而书外的他只留下两句:“白傅诗灵应喜甚,定教蛮素鬼排场。”原诗是雪芹看了《琵琶行传奇》后写的,意思是老白如果知道了这个传奇,也会让他的小蛮和樊素来排演。据说雪芹的诗像李贺,“鬼排场”的想象倒是有点儿。
@ 看西班牙电影《当莎士比亚遭遇塞万提斯》,才发现二位都是1616年去世的;后来发现汤显祖的去世也在那年——那是万历44年,1616正好是它的“平方”;再后来知道,老莎和老塞辞世都在4月23日,那也是老莎的生日。于是那天在1995年成为“世界读书日”。【有人说老汤也在那天去世,大概是无意的牵强了。】