五女儿桂质华支脉

笔者在网上没有查到桂质华的有关资料，这里暂时缺如。

六女儿桂质议支脉

据方韶毅“《赵元任影记》里的刘廷藩”（明日大雪飘，2022-07-06发表于上海）中记载：

桂质议，生于1904年前后，祖籍湖北武昌，师范幼稚科卒业。其父桂美鹏是基督教圣公会鄂西片区的第一位华人牧师，负责长江一带的传教工作，创办了沙市第一所西式学校“美鹏学堂”。桂质议是桂美鹏的第六个女儿，上有大姐桂月华、二姐桂质玉、三姐桂德华、四姐桂质良、五姐桂质华与哥哥桂质廷。桂家与刘家门当户对，桂氏姊妹亦受过很好的教育。桂月华是王元化的母亲，王元化小时候曾寄居清华园六姨家，《王元化画传》有张照片，是桂质议抱着王元化坐在三轮车上。

王元化姐姐桂碧清在口述材料中提到王元化童年住在刘家：“有一阵子，弟弟寄住在清华园西院的六姨家。北京的天很冷，六姨家的保姆把砖在火上烧热了，用毛巾包好，放在他的被窝里头。劳动人民的智慧给弟弟留下了深刻印象。六姨家有条小黑狗，因为六姨父不喜欢张作霖，就管那条小狗叫'作霖’。弟弟常常带着小狗出去玩。他爱吃冰淇淋，每天一包，六姨母、六姨父给钱让他去小卖部买，剩下的钱弟弟总是如数还给他们。他这种诚实的品德得到长辈们的赞赏。”

王元化读了刊登在《收获》上的徐迟自传，曾致函徐迟，其中提到：“还有一段谈到令舅去植物所工作，有一位刘廷蔚，他是我六姨夫的弟弟。六姨夫叫刘廷藩，他们当时有个较有名的哥哥叫刘廷芳（国外不少人知道他），与战前燕大校长陆志韦是亲戚。你看天地就这样大，在你的经历中，除认识文艺界那些人外，竟也有我认识的人。”据王元化之子王承义先生见告，桂质议大概于1980年在上海去世。

该文还记载了刘廷藩的生平：

刘廷藩（1899-1950），谱名尊华，字定寰，浙江永嘉（今温州市区）人。幼时在崇真小学和艺文学堂学习，后就读于金陵大学及武汉文华大学图书科。1919年6月7日，刘廷藩在南京参加全城罢市游行，两臂、右股受伤。1919年7月，入永嘉新学会，任交际一职。1923年8月到清华学校图书馆工作。1932年3月，任清华留美学生监督处书记，并在华盛顿大学深造。回国后，1933年任国立北洋工学院图书馆主任。1935年，出任甘肃凉州特税局长、临洮特税局长。抗战爆发后，曾任贵州省教育厅第三科科长，后任职于中央银行经济研究处。1950年去世，葬于上海虹口公墓。

刘廷藩是文学研究会会员，在《晨报副镌》《小说月报》等报刊上发表过《回顾》《园里》《一朵白莲》《还有几天》《无题》《回忆的惆怅》《盘门路上》等诗歌，又在《生命月刊》《经济学季刊》等刊物发表过《教会文字事业的问题》《经济资料类目》等论文。

刊登于《赵元任影记》的刘廷藩照片，第一张是《软体动物》剧组合影，刘廷藩夫妇在内，注明时间为1931年。这张合影曾发表在《京报图画周刊》1931年7月26日，注为“北平小剧院公演《软体动物》之全体演职员”（图18）。                           

图18  刘廷藩个人照（左）及《软体动物》演出活动后留影（右）

右图：刘廷藩（左二）、桂质议（左八）夫妇，赵元任（左四）、杨步伟（右六）夫妇，熊佛西（左一）

与桂家一样，刘廷藩也出生于大户人家。他的祖母于1878年（清光绪四年）由礼佛转而信仰基督，后来担任了由英国内地会创办的一所女校的校长。他的母亲李玺毕业于内地女校，在婆婆的影响下，也就顺理成章地皈依了基督，并承继了婆婆的事业，做了育德女校的校长。

据沈建中1996-01-01的文章“刘廷芳：不该被遗忘的人”介绍：

作为育德女校校长的李玺共育四子二女，除了四儿子刘廷葆不幸早夭以外，大儿子刘廷芳，大女儿刘文瑞、二女儿刘文庄、二儿子刘廷藩、三儿子刘廷蔚，亦各有故事可说（图19-20）。

图19  刘家全家福之一（刘荣黔提供）

前排左起：刘文庄、刘俪恩（刘廷芳女）、李玺（刘母）、刘文瑞；

后排左起：刘廷蔚、吴元俊（刘廷蔚妻）、刘廷芳、吴卓生（刘廷芳妻）、刘廷藩、桂质议（刘廷藩妻）

刘家全家福之二（刘荣黔提供）

前排左起：刘文瑞、刘俪恩、刘母、吴元俊、桂质议；后排左起：刘廷蔚、刘廷芳、刘廷藩。

刘文瑞于杭州弘道女中毕业后考入燕京大学肄业，刘文庄毕业于南京金陵女大。在大哥刘廷芳的撮合下，两个妹妹分别嫁给了后来燕大教授中的两位佼佼者：陆志韦和徐淑希。

1921年10月6日和10月7日，在北京崇文门内燕京大学礼堂先后举行了两场新式婚礼。10月6日这一场是刘文瑞和陆志韦，10月7日这一场是刘文庄和徐淑希。婚礼布置与中国传统婚仪不同，“堂之一端挂一幅花幛子，幛子上满挂榆叶，中段摆了十几盆洋绣球花儿，闪闪的蔚蓝色的天空上的显明星，令人觉得无限美感。”

两对新人的婚礼都由燕大校长司徒雷登主持。司徒雷登站立中央，新人们分立司徒校长左右，按照基督教简单明快的婚礼仪式办完了婚仪，全部时间仅十多分钟，结束后，刘廷芳的家成了来宾茶会的场所，来宾们自由与新婚夫妇交谈、拍照。在当时的故都北京，可以说是开了风气之先。

浙江吴兴人陆志韦，是美国芝加哥大学哲学博士，知名心理学家、语言学家和诗人，他经刘廷芳介绍来燕京，后来继吴雷川做了燕京第二任华人校长。

广东饶平人徐淑希，香港大学毕业后赴美国留学，在美国哥伦比亚大学获博士学位。回国以后，应燕京大学之聘主持燕大政治学系，后来又被任命为法学院院长。是与蒋廷黻齐名的近代外交史国际法研究的先驱人物。

刘廷芳是家中的长子，早年入读英籍传教士苏慧廉（William E. Soothill）创办的艺文中学，打下了良好的英文基础。也就在这个时期，他引起了司徒雷登的注意。当时司徒刚偕新婚妻子艾琳返回出生地杭州，做了区域传教士，他在上海《通问报》上读了少年刘廷芳发表的文章，留下了深刻的印象，遂与之订交，两人的友情由此持续了四十多年，一直到刘廷芳去世。这也就是司徒雷登在其回忆录《在华五十年》中所说的“从童年时代他（刘廷芳）就是我的朋友”的由来。

1911年，刘廷芳在司徒雷登的支持下赴美国留学，可以说，刘在美国的留学计划，都是司徒安排好的。他在美国8年，先后就读哥伦比亚大学和耶鲁大学，获得了哥大教育心理学的博士学位，被聘为司徒雷登曾经就读过的纽约协和神学院的助教，他是在美国神学院教授非中文课程的第一个中国人。

在大哥和两个姐夫的影响下，刘廷藩从武昌文华大学图书科毕业后，出国留学，回国后担任了国立清华大学教授。赵元任夫人杨步伟在回忆录中，还不时提到清华园中的这位刘教授和刘太太（桂质议）。刘廷蔚也是燕大的学生，学的是生物学，他的同学戏称他为“昆虫博士”，毕业后留学美国康乃尔大学研究院，回国后任上海沪江大学生物学教授，并代理生物学系主任。后来，供职中国农村复兴联合委员会，从大陆到台湾，一直从事病虫害的防治工作，成了名副其实的昆虫博士了。刘廷蔚多才多艺，学的是理科，却喜欢赋诗和画画。诗作经常在大哥刘廷芳主编的《生命月刊》和《真理与生命》上发表。1931年，刘廷芳将其结集，以《我的杯》为名交中华基督教女青年会出版，也由此捕获了毕业于燕大国文系的女同学吴元俊的芳心。吴元俊是大家闺秀，父亲吴鼎昌是新记《大公报》的开拓者，后来从政，做了国民政府的贵州省主席。1939年，刘廷蔚、吴元俊夫妇带着新生儿子来到贵阳，请外公赐名，吴鼎昌当即取名叫“荣黔”。

（初稿全文完）