2016年3月，金城出版社出版了[英]玛丽•道布森的《疾病图文史——影响世界历史的7000年》（Disease：The Extraordinary Stories Behind History's Deadliest Killers）译者为苏静静

一、内容简介

如果人类没有疾病，世界历史该是怎样一番景象？

本书以30类典型疾病为主线，讲述了它们所处时代的大背景和幕后故事，分析了原因、影响和结果，论述了疾病如何影响人类历史的进程。诸多鲜活的历史细节，随处可见：

（一）疾病影响战争史：鼠疫加速古罗马帝国灭亡；美军在美西战争中遭受黄热病侵袭；虱子如何大闹两次世界大战等。

（二）公共卫生的发展：19世纪，因传染病而掀起大扫除运动；20世纪初，疗养运动兴起；21世纪初前后，多国颁布禁烟令等。

（三）治疗手段之演变：从古代的放血、催吐疗法，发展到19世纪时麻醉剂引入外科手术，再到20世纪的心脏移植手术等。

（四）伟大的科技进步：1883年，霍乱致病菌首次被确认；1948年，氯霉素可治愈伤寒； 1972年，诊断癌症的CT扫描仪被发明等。

……

本书收录了30张大事表，80种知识小百科，200幅特色图片，300份专业文献，附有常用词汇表和诺贝尔医学奖总表，系统刻画了人类7000年的疾病抗争史。全书由牛津大学医学史专家亲笔撰写，北京大学医学史博士担纲翻译，力求权威、通俗、有趣。

二、作者简介

玛丽•道布森（Mary Dobson），牛津大学博士，医学史专家。牛津大学威康医学史研究部（Wellcome Unit for the History of Medicine）前主任，剑桥大学科学史与科学哲学系研究员，哈佛大学哈克尼斯奖学金（Harkness Fellowship）获得者。除本书外，代表作还有《医学图文史》《牛津插图西方医学史》《现代英格兰早期死亡和疾病概略》等。

三、著作目录

序言

第一部分  细菌性疾病

第1章  鼠疫

死老鼠和现代的想象

作家和见证者

第一次瘟疫大流行

黑死病的起源

悲伤与怜悯

腐烂的尸体和寂静的钟声

鼠疫继续肆虐

老鼠竞赛

鼠疫潜藏的“口袋”

鼠疫永远存在

第2章  麻风病

中世纪的麻风病

麻风病继续肆虐欧洲 ：遗传病还是传染病？

“隔离病”

早期的治疗

麻风病现状

第3章  梅毒

命名这种疾病

“大疮”起源之谜

“一夜销魂后，终生汞为伴”

“魔弹”

预防性病

从性病到艾滋病

第4章  斑疹伤寒

体虱

“糊涂”的病

一支悲惨的军队

饥荒热

体虱被揭露出来

两次"虱子"的世界大战

第5章  霍乱

追溯霍乱流行的时空轨迹

贫民窟里的肮脏和臭气

关闭霍乱的“阀门”

死于饮水

流入和流出

简单的解决方案

第6章  伤寒

污秽与致命的发热

伤寒——与斑疹伤寒不同

人类宿主与健康携带者

公共卫生与疫苗

今天的伤寒

第7章  结核病

痨病与古代之谜

结核病的种类

结核病的命名与鉴别

白死病

缓慢无声的杀手

“请勿随地吐痰，拜托啦！

一种疫苗与三种药物

结核病发病率的降低

从未走远的疾病

第8章  产褥热

女性事件

感染的温床

死在医生和助产士手中

从尸体到分娩

请洗手

细菌与灭菌术

新时代：抗生素的出现

分娩死亡的持续悲剧

第9章  昏睡性脑炎

令人困惑的本质

左旋多巴和睡人

昏睡性脑炎与流感相关吗？

第二部分  寄生虫病

第10章  疟疾

生命周期与症状

沼泽的臭气

古代和现代早期的疟疾

从旧大陆到新大陆

“白人的坟墓”

解开谜团

蚊子部队

DDT 与根除疟疾的承诺

疟疾的复杂性与悲剧性

遏制疟疾

第11章  非洲锥虫病

种马病、那加那病和飞蝇病

最初的线索和缺失的联系

最终的关联

昏睡病——"殖民地病"

昏睡病再次出现

捕蝇器、锥形虫耐受奶牛及前景期望

第12章  恰加斯病

卡洛斯·恰加斯的发现

什么是恰加斯病？

如何打败这种虫子？

第13章 淋巴丝虫病

水里有某种东西？

一条仍须努力的道路？

第14章  血吸虫病

打开一罐寄生虫——在螺类中寻找答案

不同宿主的新旧名字

木乃伊和虫卵

血吸虫病的危害

这种疾病能否被消除？

第15章  钩虫病

一种古老的感染

钩虫生命中的一年

"懒惰的病菌"

钩虫和人类健康

第16章  盘尾丝虫病

蠕动病、寄生虫和黑蝇

希冀未来

第三部分  病毒性疾病

第17  章天花

长麻子的恶魔

天花与新大陆

麻子、脓与种人痘

牛痘接种在全球采用

天花的根除

病毒的留存

第18章  麻疹

适应旧大陆

侵袭新大陆

适应美洲大陆

传遍全球各个角落

"使麻疹成为记忆"

第19章  黄热病

黑色呕吐物

黄热病与大西洋两岸国家

令人困惑的"病因"

蚊子的作用

一种顽症

第20章  登革热

痛苦难忍的症状

揭开登革热的病因

寻找解决之道

新型致命登革热的出现

登革热现状

第21章  狂犬病

疯狗的撕咬

治疗还是控制？

因恐惧而治疗

犬狂犬病

野生食肉动物与吸血蝙蝠

第22章  脊髓灰质炎

小儿麻痹症

膳食、疾病与家蝇

一位著名的脊灰病人

"一人一毛钱运动"

铁肺

修女肯尼

双疫苗记

全球消灭的边缘

第23章  流感

来自"恒星的冲击"

一种神秘却不十分危险的疾病？

被遗忘的疾病大流行

西班牙流感的暴发、传播和"消失"

下一场人流感大流行？

禽流感（H5N1）到来

第24章  埃博拉

葬礼、家人、朋友和卫生工作人员

确定病因

埃博拉病毒震惊全世界

病毒猎人

埃博拉病毒来自哪里？

第25章  艾滋病

污名与科学

非洲艾滋病人的增加

遏制艾滋病：全世界一起行动

毒品与困境

艾滋病的悲剧

同一个世界，同一个希望

第26章  SARS

超级感染者

一场确认新型疾病的竞赛

控制 SARS 的传播

SARS 之谜 /334

医学史的脚注？

第四部分  生活方式病

第27章  坏血病

橘子、柠檬与辣根菜

最早的临床试验

ROB 秘方

"青柠佬儿"

维生素 C 的发现

肥胖流行病

第28章  库鲁病与克雅病

库鲁病——颤抖的死神

和羊瘙痒症的联系

克雅病与朊病毒的发现

疯牛病和英国人

新型克雅病

第29章  癌症

癌症在现代的蔓延

癌症——源自中古时代的疾病

黑胆汁与前沿发现

"一切细胞来源于细胞"

肿瘤、外科手术和火烙

X 光与放疗——希望之光

芥子气与化疗

环境与生活方式导致的癌症

癌症——前方是否有出路？

第30章  心脏病

问题的核心

血液与内脏

心脏——生命之泵

心碎而亡

认识与治疗心脏

防病重于治病

检测心脏的异常

治疗技术的改变

修复破碎的心脏

心随医嘱

常用词语释义

延伸阅读

致 谢

英汉词汇对照

1901—2015年诺贝尔生理学或医学奖年表

五、温新红：医学史、疾病史，也是人文史

作为史学著作，两部书的叙述角度和方式颇为不同。作者没有完全按照惯常的编年、地域或者医学传统来描述，而是用另一种叙事方式。这不禁让人好奇，它们是如何展示各个面上的医学史和疾病史？翻开英国医学史学者玛丽·道布森所著的《医学图文史：改变人类历史的7000年》《疾病图文史：影响世界历史的7000年》，里面不仅有丰富的图片，还有大量的文学、艺术、哲学内容，这让无论是否有医学背景的读者都不会感到枯燥难懂。

（一）窥探历史上的芸芸众生

“改变医学的成就不胜枚举。”作者在《医学图文史》的序言写道，但是，当中也不乏创痛与悲剧，因此，“本书将回溯医学的故事中一些重要的主题和里程碑”。

《医学图文史》从四个角度对医学进行了梳理，医学对疾病和身体的认识和理解；疾病的治疗者和照护者（包括内科医生、外科医生、牙科医生、护士）；各种在今天的医学科学看来也许匪夷所思的疾病疗法（包括放血、通便、鸦片、吗啡、海洛因、草药、家庭药方、替代医学和补充医学），以及现代药物和疫苗等。

《疾病图文史》论及的则是在过去数千年里从各个方面影响了人类历史的疾病。按照细菌性疾病、寄生虫病、病毒性疾病、生活方式病进行分类讲述了30多种困扰人类的疾病历史，“从1500多种疾病中遴选30种绝非易事。最后决定选择的依据是世界上最重要的疾病，其中涵盖了那些曾经、正在和继续对世界上很多地区产生重要影响的疾病”。作者表示。书中还为每种疾病编写了年表，用图片加故事的方式在主线之外，为疾病和相关的人、事、物撰写了小传。

“撰写医学史和疾病史的视角十分众多，这两部书可以算是其中的一种，一种更为大众，更为关注历史上的大众，回避了科学进步主义的历史叙事，为我们将笼罩历史的薄纱撩开一角，透过医学和历史窥探历史上的芸芸众生。”这两部书的译者、北京大学医学部老师苏静静向记者解释。

两部书都只有40多万字，其中还包括了类似链接一样的历史大事表、知识小百科等，7000年的医学、疾病历史融入到其中并非是件容易的事。更何况两部书素材广泛、史料丰富，有对疾病和医学社会经济因素分析的宏大叙事，对现实问题的考察和回响，也有历史上的小人物、家庭主妇和女医生、女护士，有外科医生、郎中、内科医生、药剂师，甚至有盗匪和偷尸贼，等等。

尽管如此，“每个部分中有编年史的体现，错落有致，连贯流畅，无丝毫凌乱，且对当下医学科学正在发生的前沿进展保持了历史学家特有的敏感度和审读。”苏静静认为。

（二）另一扇窗

既然是图文史，图片是必不可少的，《医学图文史》有近120幅特色图片，《疾病图文史》有200幅图片，“与许多医学及疾病史相比，本书最大的特点是利用了众多尚未被国内医史学家挖掘利用过的图片，对于非医学专业的读者来说更具趣味性，对于医学专业的读者来说，则打开了了解医学和历史的另一扇窗”。苏静静介绍。

玛丽·道布森是牛津大学博士、医学史专家。她曾在多个医学史和科学史的重要学术机构访问研究，接受过系统的科学史和医学史的训练，是牛津大学威康医学史研究部前主任、剑桥大学科学史与科学哲学系研究员等，著有大量的学术文章和通俗读物，并被译为多国文字，她对英格兰和撒哈拉以南的非洲疟疾的历史有深入的研究。她的丈夫是英国剑桥大学著名的化学与结构生物学教授、圣约翰学院的院长，从事阿尔茨海默氏疾病的研究。

也因此，Wellcome Trust（英国维康信托基金）的博物馆中收集的众多医学史相关的档案资料，尤其是绘画艺术作品，为她的研究和创作提供了得天独厚的便利条件。

翻译两部书时，苏静静在北京大学医学部刚开始教学工作，书中有很多内容让苏静静印象深刻，比如对医院的历史研究，作者追溯了穆斯林、基督教的医院诞生，宗教与医院照顾的关系，再到后面形形色色各种专科医院的发展作出了十分细致的考证研究；比如，对欧美随处可见的药妆店的历史以及一些常见的非处方药的历史还原；比如，对医学并非始终直线进步的强调，尤其体现在药物的历史；又如作者在书中呈现了现代早期欧洲人对内科医生和外科医生的种种嘲讽，无疑为我们反思当下紧张的医患关系也提供了一个视角。

“她用学术研究的态度撰写科普性质的读物，严谨、扎实地呈现了医学和疾病历史丰富多彩的画卷。”苏静静评价道。

《中国科学报》（2016-05-06 第6版 读书）