||| |
世界卫生组织(WHO)与2019年5月25日宣布第11版国际疾病诊断标准(ICD)会为中医增加一章。
CNN为此采访了WHO,报道里有这么几段话:
WHO said “thepurpose of the ICD is to capture information on all health conditions and their treatment——the reason for including traditional medicine conditions and practices is that it is used by hundreds of thousands of people worldwide.”
大意:WHO说“ICD的目的是收集所有健康状态及其治疗的资讯——纳入传统医学(健康)状况的理由是世界各地有千百万人在用它。”
Tarik Jasarevic,a spokesman for WHO,said traditional medicine diagnosis is poorly documented or not documented,and its inclusion in the ICD will“link traditional medicine practices with global norms and standard development.”
大意:WHO发言人 Jasarevic 说传统医学诊断的文献贫弱或是阙如,ICD将其纳入可以“将传统医学实践跟国际现状和典型发展联系起来。”
However,he added the inclusion of traditional medicine was“not an endorsement of the scientific validity of any Traditional Medicine practice or the efficacy of any Traditional Medicine intervention.”
大意:不过,Jasarevic 补充说,(ICD)纳入传统医学“并非认可传统医学实践的科学价值或是任何传统医学疗法的有效性。”
简单总结:ICD纳入传统医学,不是因为它有效,而是因为有很多人在用。
以上是报道要点。关于WHO,有两点值得一提。第一,它不是研究机构,是健康服务执行机构,所以理论正确与否不是WHO关注重点,它只是尽力让人们能得到尽可能好的医疗服务。第二,WHO是非盈利机构,资金来自各国捐款。那么它对有捐款实力的国家更友善一点,心情可以理解。
至于医学疗法的有效性应该如何判断,目前最可靠的依据还是美国食品药物管理局(FDA)的许可。
如果没有条件查询FDA批文,一个简便的判断方法是:只要药物说明书里有任何一栏写着“尚不明确”的,那就不可能获得FDA批准。
Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )
GMT+8, 2024-9-18 01:17
Powered by ScienceNet.cn
Copyright © 2007- 中国科学报社