一二七、《最伟大的医生》

2014-6-1，[美]亨利·欧内斯特·西格里斯特的著作《最伟大的医生——传记西方医学史》（Great Doctors: a biographical history of medicine）由北京大学出版社出版，译者为李虎、张盛钰和柯秋梦。

（一）内容简介

本书以简明流畅的方式描绘了从古希腊的西方“医圣”希波克拉底，到心血运动的发现者哈维、牛痘免疫的首创者詹纳、现代医学教育的始祖奥斯勒等48位伟大医生的生平和业绩，以此为线索，勾勒出西方医学的发展历程。既是一部伟大医生的生平传记，也是一部系统梳理西方医学源流的优秀医学史著作。

（二）作者简介

亨利·欧内斯特·西格里斯特（Henry E. Sigerist），当代最重要的医学史家之一，在医学史研究中引入社会学视角的先驱。先后执教于苏黎世大学、莱比锡大学、约翰·霍普金斯大学等。主要著作有：Man and Meaicine, Civilization and Disease, The Great Doctors等。

（三）该书目录

第一版序言1

第二版序言1

第1章  伊姆荷太普和埃斯科拉庇俄斯

第2章  希波克拉底

第3章  卡里斯托斯的狄奥克莱斯

第4章  希罗费罗斯和埃拉西斯特拉图斯

第5章  他林敦的赫拉克利德

第6章  普吕萨的阿斯克雷庇阿德

第7章  艾菲索斯的索拉努斯

第8章  帕加马的盖仑

第9章  拉齐斯和阿维森纳

第10章  非洲的康斯坦丁和萨莱诺学派

第11章  彼得罗·达巴诺

第12章  吉罗拉摩·弗拉卡斯托罗

第13章  帕拉塞尔苏斯

第14章  安德烈亚斯·维萨里

第15章  昂布鲁瓦兹·帕雷

第16章  威廉·哈维

第17章  马尔切洛·马尔皮吉

第18章  桑托里奥·桑托里奥

第19章  扬·巴普蒂斯塔·范·海尔蒙特

第20章  弗朗茨·德勒博阿（西尔维于斯）

第21章  乔治·巴利维

第22章  托马斯·西德纳姆

第23章  赫尔曼·布尔哈弗

第24章  阿尔布雷希特·冯·哈勒尔

第25章  格哈德·范·斯威腾和安东·德亨

第26章  约翰·亨特

第27章  乔瓦尼·巴蒂斯塔·莫尔加尼

第28章  利奥波德·奥恩布鲁格尔

第29章  约翰·彼得·弗兰克

第30章  爱德华·詹纳

第31章  格扎维埃·比沙

第32章  让·尼古拉斯·科维萨尔和菲利浦·皮内尔

第33章  雷内·拉埃内克和弗朗索瓦·布鲁赛

第34章  卡尔·罗基坦斯基和约瑟夫·斯科达

第35章  约翰内斯·弥勒和约翰·卢卡斯·舍恩莱因

第36章  克洛德·贝尔纳

第37章  赫尔曼·冯·亥姆霍兹

第38章  卡尔·奥古斯特·文德利希

第39章  鲁道夫·菲尔绍

第40章  雅各布·亨勒

第41章  伊格纳茨·菲利普·塞麦尔维斯

第42章  路易·巴斯德

第43章  罗伯特·科赫

第44章  约瑟夫·李斯特

第45章  特奥多尔·比尔罗特

第46章  保罗·埃尔利希

第47章  马克斯·佩腾科费尔

第48章  威廉·奥斯勒

参考书目

索引

后记

译者附记

（四）精彩书摘

第2章  希波克拉底

我们从神话翻到了历史的开篇。在古代东方的医学和它的艺术一样隐而不彰的时代，我们在希腊接触到了真正曾在大地上生活的伟大医生。

对希腊医学的起源知之甚少。希腊医学的早期肯定是很原始酌，和其他任何文明在刚开始的时候一样，混杂了宗教、巫术和经验获得的思想和实践。直到公元前6世纪，研究自然的活动才开始成形。

人们的自我意识增长，开始对世界感到好奇，并且试图从中发现和谐。他们形成了关于自然和人的主张，人本身也是自然的一部分，是按照自然的模样造出来的。在苏格拉底之前的哲学家中间已经有了医生。毕达哥拉斯学派对医学问题非常感兴趣，超过其他的学派。他们力图发现精神的营养学，也力图发现肉体的营养学，这将保卫人类，对抗有害的影响。

在公元前6世纪，出现了著名的医生；在毕达哥拉斯居住的克罗顿（Croton）、西西里、昔兰尼（Cyrene），以及小亚细亚和罗得岛（Rhodes），特别是尼多斯（Cnidus）和科斯（Cos），兴起了医学流派。大约公元前460年，希波克拉底（Hi．ppocrares，前5-前4世纪）生于科斯岛。他的名字在古代医生中间特别突出。直到我们的时代，他仍然是理想医生的象征。能被称为其时代的“希波克拉底”，是一位医疗执业者能得到的最高荣誉。

那么，希波克拉底到底是谁呢？我们热切地寻找史料，却得了个幻灭的结果！事实上，我们对希波克拉底知之甚少，甚至一无所知。不过，我们起码确切地知道，希波克拉底生活在公元前5世纪，他是一位著名的医生和治疗技艺的教师。正像前面说到的，他生于科斯岛，所以是二位埃斯科勒皮亚德（Asklcpiad），意思是，他是被认为由埃斯科拉庇俄斯建立的行会的成员。多亏了柏拉图的对话录中的几段，我们才知道了这些。柏拉图是唯一一位提到希波克拉底名字的同代人。仅此而已。我们无疑对希波克拉底的了解要多于对荷马的了解，不过，也很有限。

不过，希波克拉底的著作保存至今。即便是他的同代人沉默不语，想必他的著作会告诉我们这位作者的许多事情吧？同以前一样，等待我们的是失望。“希波克拉底著作”是一个杂乱的著作集合，包括专著、课本、手册、演讲、摘录和笔记。它们论述了医学的所有领域的事情。仔细的研究表明，它们缺乏同一性。其中的说法自相矛盾之极。有些论述和其他的论述是直接相反的。因此，不可能认为“希波克拉底著作”是同一位作者的著作。那么，在这些不同的作者中，哪一位是真正的希波克拉底呢？哪一部文稿是真的呢？我们不知道。我们也没有资料做出判断。那么，为什么这些著作写着希波克拉底的大名呢？

......

（五）该书序言

动笔著书之际，疑惑向我袭来。我要为伟大的医生树碑立传，描述他们的生平和工作。但是，“伟大的医生”实在不胜枚举；他们之所以是伟大的医生，是因为他们受自己的使命圣火所激励，在日常行事中自我牺牲，帮助了受苦受难的芸芸病患。他们擦干了很多的泪眼，带来了欢乐；通过砸碎病魔的锁链，尽己所能为人类做出了贡献。

回望历史，我们发现了一列无穷尽的医生队伍在前进。他们的衣着、语言、社会地位各有不同；他们的观点和方法随时代而改变；他们有些人手上拿着尿杯，有些人手上拿着听诊器。但是，他们中的每一个人（从原始部落的萨满大师到我们今天讲科学的医生）都被同样的愿望所激励。他们寻求同样的目标，被同样的思想指导。他们中有许多人，是真正的伟人。但是，历史已经将他们遗忘。他们活过了自己天定的岁月，死去了。一时间，他们的英名还在曾救治过的病患的头脑中回忆、传唱。然后，这些病患也死了，新一代成长起来。只有伟大医生的名字以及一两个日期，留存在某些大学或学术团体的档案中——除此之外，还有什么留到了今天呢？他们的命运和演员、音乐家的命运一样，曾在许多连续的夜晚为观众带来欢乐、祛除烦恼——所有繁华，而今都坠入遗忘的深渊。后代只为做出创造性工作的人编织花环。杰出人物用新观点丰富了治疗艺术、铸造了同疾病搏斗的新武器，只有他们，才活在我们的记忆中。

我们记住的这些精英人物，体察到尚处在萌芽状态的神圣思想，能够通过艰辛的努力，使它们广为人知，并且付诸实际的应用。我只能写这种伟大的医生；但即使这样，“伟大的医生”仍然不胜枚举。在建造医学大厦的时候，很多双手进行了合作。我们的医学科学的指导原则要普遍地适用，需要不同形式的活力。因此，我必须集中笔墨；在每一个时代，我都被迫把注意力限制在其活动对医学的发展具有重大作用的少数医生身上；包括医学潮流的整合者、学派的建立者、时代的代表者。读者在阅读的时候，可能会发现我忽略了一位又一位他希望人传的医生。读者必须记住，拙作的计划只能提供这些人物生活的浮光掠影；并且，因为这个原因，不少重大发现和重要运动都被迫省略了——例如最近在心理医学领域的进展。

此外，我不求百科全书式的完备，而是满足于展现医疗科学和艺术中的某些基本的演化趋势。这种只表现最重要成就的记述，有没有不合人心意之处？我们一定要认为在我们自己和医学寻路人之间，有巨大的鸿沟吗？不！因为，千百年以来，我们和他们都被共同的“医道”联系起来了。到处都有医生——在他们的行医场地、在病床边，或者在实验室、在书案上，都有医生在。他们是这条道路的先行者，他们和我们自己一样，在向着共同的目标行进。

这条路我们现在还在走。我们将要学习他们的生平，包括巅峰和低谷；我们将了解，他们像我们一样奋斗、受苦和犯错误。而且，他们像我们一样，经历喜悦和哀愁。在很大程度上，我们将从他们身上看到自己的影子。他们有幸抵达无上的高度，这令他们成为大师和典范；每当环绕我们日常生活的琐屑之事，暗淡了我们对光辉使命的信心，想到这些大师，我们就会受到鼓舞和激励。

……