思想散步分享 http://blog.sciencenet.cn/u/fqng1008 前三十年写日记,后三十年写博客

博文

一幅对联的切磋

已有 2650 次阅读 2017-4-14 10:43 |个人分类:谈情说爱|系统分类:生活其它| 对联, 家乡聚会, 切磋

录下群里的一段对话,关于一幅对联的切磋。顺便请教各位大伽,它有修改价值吗?

糊里糊涂:各位兄弟姐妹,大家早上好,为庆祝马坪少年群成立,和这次清明聚会的园满,本人不才,完成楹联一付,经群主修改,发给大家乐活乐活,凑个热闹。

上联:翘首望京华马坪少年四海驰骋浪里淘沙结硕果

下联:回头思故乡当朝精英八方呼啸风云际会忆浮年

横批:群英荟萃

请高手指点,谢谢!

李先国:对“糊里糊涂”的一幅对联的思考

我不认识此人,好的方面瞿志海也讲了“真好”,这里主要说的词义问题。上联中“京华”不知何意,“大浪淘沙”用词不确切。下联“八方呼啸”的呼啸用词不准,“忆浮年”没有这个说法,“浮”的意思有飘浮之意,物体浮在水面,不可能与年组成词组。当然,此联平仄还是对的较好,名词对名词,动词对动词,数对数还是可以的。此本人观点,若有不对,敬请谅解。

还有一点,风云怎么能比喻人呢,它是环境的描述,际会的际也错了。

瞿志海:@李先国,我们毕竟不是专业人士,只要不是明显问题,应以鼓励为主,不别过于讲究。主要是为了活跃群的气氛。你说呢?

李先国:我不同意你的观点,不要把错的东西说成是对的。

瞿志海:@李先国 也许别人的确切意思我们没有理解呢?这都很难说的。

李先国:好了,只当我没有说,请那位高人谅解。

瞿志海:@李先国,打个四个字谜你猜,散散心:

十八岁男子很奇怪,藏掉牛尾让儿猜,口含宝玉不敢吞,生怕一横不出来。

每句打一字。其他人也可以猜

糊里糊涂:先国,不认识我吗?那大照片在那认识吗?

聂在垠:李先国牛。

瞿志海:@聂在垠你也牛[强]

聂在垠:@瞿志海、老师大哥,我瞎蒙的。

糊里糊涂:先国怎么不说话?

聂广(深圳三院):@李先国(印臺閑人)你的意见很好,同学之间切磋学问是好事,[抱拳][抱拳][抱拳]

聂广(深圳三院):答先国疑并请教:

先国弟,谢谢争鸣。我觉得建华的对联还是颇有意境,但仍需字句和声韵推敲(我不懂声韵,需要高手指点)。先解释几个词语。

京华:即京城之美称。因京城是文物、人才汇集之地。晋郭璞《游仙诗》之一:“京华游侠窟,山林隐遯栖。”唐杜甫《梦李白二首》其二:“冠盖满京华,斯人独憔悴。”陆游临安春雨初霁》诗:“世味年来薄似纱,谁令骑马客京华?”《战国策·秦策一》:“臣闻争名者于朝,争利者于市。”在此处,京华可引申为昔日马坪少年雄姿英发,有一番角逐功名的志气

呼啸:原指(风)发出高而长的声音。如《新唐书·南蛮传中·南诏下》:“蛮利夜晦,辄薄城,闻呼啸,众齐奋。”宋梅尧臣《和永叔啼鸟》诗:“深林参天不见日,满壑呼啸谁识名。”但可引申为急速行进,《痛史》第十六回:“﹝鞑官、鞑兵﹞一径押﹝三人﹞到天津,上了原来的海船,督着起了碇,方才呼啸而去。”在此处,引申为八方人等,急速赶来

风云际会:源于《周易·乾·文言》:“云从龙,风从虎,圣人作万物睹。”汉·王充《论衡·偶会》:“良辅超拔于际会。”唐·杜甫《夔府书怀四十韵》:“社稷经纶地;风云际会期。”风云,比喻难得的机会;际会,适时地遇合。比喻有才华、有作为的人在难得的好时机聚合

浮年:谓逝去的岁月。唐·孟郊《秋怀》诗之三:“浮年不可追,衰步多夕归。”在此处,“忆”改成“话”可能好一些,意指大家欢聚一堂,谈论逝去的岁月。

我的修改如下:

上联:翘首望京华马坪少年四海驰骋凤凰涅槃结硕果

下联:回头思故乡当朝精英八方呼啸风云际会话浮年

横批:群英荟萃

意即:昔日马坪少年雄姿英发,怀着角逐功名的志气,四海打拼,职场奋斗,获得了一定成果;今天的成功人士,带着对故乡的怀念,从四面八方风尘仆仆地赶来,欢聚一堂,谈论逝去的岁月。

对仗仍欠工整,声韵是否恰当,值得进一步推敲。



https://blog.sciencenet.cn/blog-279293-1048853.html

上一篇:群贤毕至:马坪少年再聚首(七)
下一篇:星言、星语与星月(二十)
收藏 IP: 113.98.232.*| 热度|

2 许培扬 haipengzhangdr

该博文允许注册用户评论 请点击登录 评论 (0 个评论)

数据加载中...
扫一扫,分享此博文

Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )

GMT+8, 2024-11-9 07:21

Powered by ScienceNet.cn

Copyright © 2007- 中国科学报社

返回顶部