|||
文字的奥秘-男人与女人
鲍海飞 2012-1-10
英文的字母里面隐藏着男人和女人的秘密。人们在创造这些字母的时候,就不自觉地把它们‘人化’和‘物化’了。虽然说英文字母是抽象的文字,但里面依然可以窥见象形字的渊源。
你说,‘A,a’ 像什么?看起来它更像一个人。两条岔开的腿,还有腰,脑袋尖尖的。
那么‘F,f’像什么,感觉它更像一只展翅飞翔的鸽子。
那么‘W’呢? ‘W’ 显然与‘V’类似,‘V,U’应该有容器的含义,因此,有‘cup’,‘bowl’之类。‘V’还有别的含义。但是比较而言,‘W’就更加叠嶂起伏了,因此‘wood’就是丛林了,而丛林里面是丰富的资源,有水果和种子‘OO ’;显然,‘water’是从山中的峡谷流淌出来的。
‘W’经过180度旋转上下颠倒后,这个‘W’就变成了另一个大家熟悉的字母‘M’,你说它像个什么,这不就是一座明显的大山吗(mountain)!有突起的山峦还有中间的峡谷,就是大山。因此,月亮‘moon’是在山上,呵呵,英语也是很浪漫的。你要说你的心情‘moon’,太可怕了,是喜悦的,还是悲哀的,它隐藏在大山的山洞里面了。‘melt’是融化,只有冰雪融化了,才能从山上下来,大概此意。有趣地是,公元2000多年前,闪米特语中,‘M’却代表了‘水’。
妙处更在于此。英语里面的男人是什么?是Man。呵呵,这一下子就让人明白了,英语里面的男人原来是大山啊;而male就是雄性了! 男人有力量,所以有muscle,骆驼代表了坚忍不拔的性格,所以骆驼是Camel。
那我们汉语中的男人是什么?呵呵,我不太同意那种解释,‘是田地下干活的男人’。应该是‘纵横四海的人,肩负着河图洛书的力士,守候一方水土的勇者。’
比男人更富有创造力和生命力的是谁?那肯定是女人了。你瞧woman是女人,Female是女性。显然‘woman’是最复杂的人类的母亲了,两个‘VV’构成了‘W’,就能够孕育了。
类似文章:文字的奥秘-英语都是抽象的字母吗?
http://blog.sciencenet.cn/home.php?mod=space&uid=278905&do=blog&id=515483
Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )
GMT+8, 2024-7-18 14:34
Powered by ScienceNet.cn
Copyright © 2007- 中国科学报社