|||
汉语在弱化么?
鲍海飞 2010-9-27
汉语在弱化,应该值得注意!
曾经的一些缩略词,什么CCTV,WBA,FIFA等,人们还是可以接受的。
前一段争论的,关于科技文章的发表是否是国内的还是国外的,可见一般。国内发表Sci或者Ei的文章,某些部门还有奖励,我也受过一点益。更重要的是,就是英语期刊吃香。人们在国内汉语期刊上很难读到好文章。科技界如此,又何况其他界呼?不过,科技界终究就那么几个人,似乎还可以忍受,因为,要国际接轨吗?
然而,更俗不可耐的是,现在的电视剧,国产的电视剧、电影中居然外语连篇,还好,学过英语的,会点的,还能听懂三言五语。这也许能说明一种情况,我们的导演的素质水准已经很高了,或者,演员的外语水准也相当高了,再其次,观众的水准也相当高了。要不,就趴在电视屏幕前看字幕!看电影变成听电影!
然而,你能听懂英语,你还能听懂日语,法语,俄语,韩语吗?这个时候,若是恨起来就只能恨自己怎么就学了那么一点外语!更何况,自己不是天才!看来,会一种外语现在已经不行了,已经很难应付了。
现在想想,中国前一段广电总局就这个问题的指示看来是有一定道理的。汉字不要被边缘化,就像我们的节日一样,你自己不重视,谁重视!当别人重视的时候,你又后悔了,开始去争,去抢。
现在好了,小孩子上学就开始学英语了,然而我们的拼音却被弱化,也难怪,拼音原本就是从英语借过来的。然而,再一想,学校为何不多开几门外语?现在什么人招不到呢?什么英语,法语,西班牙语的,多开些吗!以后,孩子们即使看电影也不会向我们一样!要不,这些孩子长大之后只会英语,多尴尬!又是多么大的遗憾啊!
汉语在弱化,应该值得注意!尤其是大众传媒,影视艺术所要传达表露的是什么?不是向老百姓炫耀你的学识!不要太多的媚俗之气,多看看精武英雄!
被弱化的东西很多。
国产的科研仪器设备被弱化。
祖国的中药被弱化。
还有什么.......
这种弱化是谁造成的?也许很难说。
反过来看,是我们的职业人士、操盘手在做什么!如果不是炫耀一点什么的话,那就是缺少些什么呢?
缺少智慧?缺少幽默?缺少钞票?缺少忍耐?还是缺少什么?最可怕的是我们现在开始缺少语言了。从人家借东西不是不行!我们那么丰富的语言难道要放弃了吗?
有时侯,是外因,有时侯,是内因。
都德的《最后一课》,读起来总是很感人。
留住我们的根,留住我们的本。
Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )
GMT+8, 2024-9-28 14:15
Powered by ScienceNet.cn
Copyright © 2007- 中国科学报社