纳博科夫说过：“离搞心理学的人远点！”话可能有理，但离心理学名著近一点，这个可以有。

2010年春天，我在寻找实验心理学方面的名作名译，拟收入“科学素养文库·科学元典丛书”中，目标锁定詹姆斯、冯特、华生等著名心理学家的代表作。

在查询资料和寻找译者的过程中，我发现心理学虽然很年轻，却呈现出一派繁荣的热闹景象，门派众多，理论各异，有时候互相攻击，但从不停止前进的脚步。心理学在国内也是新兴学科，需要了解更多西方的经典理论，我们北大出版社在学术出版方面颇有优势，我个人从业之后主攻普及读物的编辑，如果能出版这样一套书，收入世界著名的心理学家的代表作，作者是心理学史上浓墨重彩的人物，也是划时代的大师，他们的代表作都在哲学和心理学等领域产生过广泛的影响，是重要的心理学经典文献，应该会是一个值得肯定的选题。

这些想法得到领导的支持和帮助，很快就确立了丛书名“西方心理学名著译丛”，并为丛书框定了基本方向。丛书囊括了在心理学史上举足轻重的人物之代表作，其所代表的种种流派，曾留下不可磨灭的痕迹，他们向旧的传统挑战，亦给整个社会以推动和促进，使当时逐渐形成一股研读心理学名著的潮流。作为心理学领域首选的经典普及读物，它们大多是一出版就成为畅销书，直至今天仍有一定影响力。　

在版式和装帧设计方面，我尽量采用能体现心理学有趣、神秘的元素，同时又要体现学术普及读物的雅致中不失活泼。

首批图书９种上市后，在小范围内形成集群优势，一年后有多种重印。受此鼓舞，我又继续扩大寻找范围，将心理学领域的名人按字母顺序挨个查找，从中遴选符合我们期待的著作，再进一步寻找合适的译本或者组织学者进行翻译。经过3年的努力，“西方心理学名著译丛”已经出具规模，还在不断扩充中。愿广大卧虎藏龙的科学网读者引荐更多名作名译，共同进步。

【丛书信息】

•    思维与语言 【俄】列夫·维果茨基 著

•    人类的学习 【美】爱德华·桑代克 著

•    社会心理学导论 【美】威廉·麦独孤 著

•    格式塔心理学原理 【美】库尔特·考夫卡 著

•    基础与应用心理学【德】雨果·闵斯特伯格 著

•    动物与人的目的性行为【美】爱德华·托尔曼 著

•    精神病学的人际关系理论【美】哈里·沙利文 著

•    拓扑心理学 【德】库尔德•勒温 著

•    系统心理学： 绪论 【美】 爱德华·铁钦纳 著

•    人的能力：它们的性质与度量 【英】查尔斯•斯皮尔曼 著

•    幼儿的感觉与意志　【德】普莱尔　著

•    机体论　【美】肯特·戈尔茨坦　著

•    记忆　【德】艾宾浩斯　著

•    实验心理学【美】伍德沃斯 著

•    儿童的人格形成及其培养　【奥地利】阿尔弗雷德·阿德勒 著

•     

【作者简介】

麦独孤(William Mc Dougall,1871—1938)，美籍英裔心理学家，西方社会心理学的创始人之一，也是西方现代心理学流派——策动心理学或目的心理学的主要代表者和发言人。

维果茨基（Lev Semenovich Vygotsky，1896—1934)，俄国著名心理学家，社会文化历史学派创始人。

桑代克(Edward Lee Thorndike，1874—1949)，美国著名心理学家，动物心理学实验的倡导者，联结主义心理学说的建立者，教育心理学体系的创始者。

闵斯特伯格(Hugo Münsterberg,1863—1916)，著名心理学家，出生于德国，扬名在美国，被称为“工业心理学之父”，在应用心理学史上具有举足轻重的地位。

考夫卡（Kurt Koffka，1886—1941），美籍德裔心理学家，格式塔心理学的代表人物。

托尔曼（Edward Chase Tolman，1886—1959)，美国心理学家。1937年曾任美国心理学会主席，1957年获该学会卓越科学贡献奖。新行为主义代表人物之一，目的行为主义的创始人。

沙利文，（Harry Stack Sullivan，1892—1949)，美国精神病医生和精神分析理论家、新精神分析学派代表人物之一。

库尔特•勒温(Kurt Lewin, 1890-1947) ，德国著名心理学家，创建了勒温心理学体系，即拓扑心理学。

爱德华·铁钦纳 (Edward B.Titchener, 1867-1927)，美籍英国心理学家，是构造主义心理学的主要代表，主张心理学是“心灵的科学”，人称“美国经验心理学前辈”。

普莱尔（W．Preyer，1842—1897），儿童心理学的创始人，德国生理学家和实验心理学家。

肯特·戈尔茨坦（Kurt　Goldstein，1878—1965），美国心理学家。

艾宾浩斯（Ebbinghaus，1850－1909），德国实验心理学家，实验学习心理学的创始人，也是最早采用实验方法研究人类高级心理过程的心理学家。对人类学习和记忆进行实验研究的第一人．

伍德沃斯(Woodworth，1869-1962)， 美国心理学家，机能心理学的代表人物之一。

阿尔弗雷德·阿德勒（Alfred Adler，1870-1930），奥地利的精神病学家，“个体心理学”的创始人。