达尔文的伟大遗产

文/陈静

英国生物学家、进化论的奠基人——达尔文（Charles Robert Darwin，1809 —1882）离开我们已经135年了，但他留下的精神遗产却成了人类社会巨大的财富。 如今，世界各国发行的达尔文题材的相关邮票和纪念钱币等蔚为壮观，尤其是在达尔文诞辰200周年、《物种起源》出版150周年等重要的时刻，世界各地都举行了大规模的纪念活动，全球知名刊物也都纷纷刊出专题纪念达尔文……所有这些足可见达尔文在生物进化史上的位置和意义，毋庸置疑，达尔文是一位伟人，他的思想改变了世界。

图一达尔文作品集

一说到达尔文，你是不是最先想到的书是《物种起源》？其实他还有十来本书呢，光看书名就觉得一定蛮好玩：《食虫植物》《植物的运动本领》《人类的由来及性选择》《人类和动物的表情》……北京大学出版社一直致力于把 “经典”变成“科普”，十多年来陆续出版达尔文的作品，至今已有7种达尔文著作在市场上销售，它们全部被收入“科学元典丛书”里。

图2 达尔文作品集

达尔文自己都认为“一生中主要的乐趣和唯一的事业”就是他的科学著作，为此他搬到伦敦郊区的Down House，搭建温室花房，种植并研究食虫植物、攀援植物、兰科植物等，乐此不疲。于是便有了一系列的有趣作品，而所有这些研究，归根结底都是他“自然选择”思想的进一步探究。

 图3 达尔文在花房

1. 《物种起源》（增订版）

书号：  978-7-301- 09558-4

（英）达尔文(C.R.Darwin)  著；  

舒德干 译

装帧：精装              

定价：49.00元

出版日期： 2005年10月    

出版社：北京大学出版社

历史上从未有一本书受到如此激烈的谩骂和诅咒,

也从未有一本书同时受到如此热烈的喝彩与追捧,

达尔文的伟大思想在过去曾是笑谈，而现在却是人们的共识,

《物种起源》的巨大影响远远超出了生命科学本身,

已经成为人类思想史上光芒四射的灯塔

【内容简介】

早在达尔文之前，就已经有人提出过进化的观点。但是真正使生物进化论为世人所关注的是达尔文于1859年出版的《物种起源》，因为这本书的结论建立在大量的第一手考查资料基础之上。这本书不仅带来了生物科学的根本变革，而且使人们的世界观发生了重大的改变。达尔文是在"贝格尔号"舰上担任博物学家时进行的五年航海考查时期，通过考查和对比各地的物种性状，得到了物种渐变的结论。航海结束后，达尔文又通过搜集动物和植物在家养条件下发生变异的材料，根据人工选择的原理得到了自然选择的思想。遗传变异、生存斗争、自然选择学说是《物种起源》一书的主要内容。

【译者简介】

舒德干，中国科学院院士，西北大学地质系早期生命研究所所长，西北大学博物馆馆长。曾获第二届“长江学者成就奖”一等奖，“陕西省科学技术最高成就奖”，2003年度国家自然科学奖一等奖。

2 《人类的由来及性选择》

书号：  978-7-301-15589-9

（英）达尔文(C.R.Darwin)  著；  

叶笃庄 译

装帧：精装              

定价：59.00元

出版日期： 2009年9月    

出版社：北京大学出版社

达尔文为什么没有在《物种起源》一书中论述“人类的起源”？

本书在论述人类起源和种族差异时，为什么要大谈“性选择”？

在《物种起源》面世12年之后，本书惊世骇俗地宣告——

人类并非神创而是由低于人类的动物演化而来！进化论之争再掀狂澜……

1974年，英国首相希思曾将本书英文版作为国礼赠送给毛泽东！

【内容简介】《人类的由来及性选择》是达尔文的代表作之一，是科学进化论的基础。有了它，科学进化论才得到了完整的论述。达尔文在《物种起源》的最后就明确提出了“光明将会投射在人类起源和它的历史上”。

达尔文在本书中第一次详细说明了人类起源于某一低等生物的证据和人类同低于人类的动物的心理能力比较，人类的亲缘关系及其系谱等；同时着重说明性选择的原理及动物界的第二性征，达尔文认为，导致人类种族之间在外貌上有所差别的所有原因，以及人类和低于人类的动物之间在某种程度上有所差别的所有原因，其中最有效的乃是性选择。本书最基本的结论是：人类起源于某类低于人类的动物。达尔文不但认为人的身体结构是从动物发展延续下来的，而且认为人的意识、人的心理机能也是从动物延续下来的，人的道德观念发源于动物本能，人和动物意识的内容没有根本差别而只有程度上的差别。

本书一出版就引起轰动，像《物种起源》一样，曾遭遇激烈的攻击或热情的追捧。其内容涉及进化论、性择论、科学、哲学、社会学、人类学等，在自然科学和人文社会科学领域具有广泛而深远的影响。

【译者简介】

叶笃庄（1914－2000），著名翻译家、农业科学家，中国农业科学院研究员，曾任中国翻译工作者协会副会长，精通日文、英文、德文，为达尔文著作在中国更完整、更系统的传播作出了重要贡献。

3 《人类与动物的表情》

书号：  978-7-301-15749-7

（英）达尔文(C.R.Darwin)  著；  

周邦立译

装帧：精装              

定价：49.00元

出版日期：2009年11月    

出版社：北京大学出版社

为什么人类在快乐时眉开眼笑，愤怒时咬牙切齿，恐惧时全身发抖，

悲伤时泪流满面，厌恶时撇嘴闭眼，惊讶时目瞪口呆？

动物也有这些表情吗？人类的表情是由动物的表情进化而来的吗？

自然选择通过赋予个体快乐的情感以满足其生理欲望、赋予负面情感

以使得其避免危险……动物也有情感，但唯有人类才有理性！

【内容简介】达尔文被誉为是第一位认真研究情绪的科学家，他试图在《人类和动物的表情》中解决表情的起源问题，他认为人和动物表情流露的目的是为了在群居动物中加强社交纽带，他多次强调，不同物种之间的区别只是程度上而不是本质上的区别。

达尔文在本书总结了6种研究表情的方法：观察婴儿、精神病患者、绘画作品、被电击的面部、驯养动物、不同种族的人。达尔文相信各种动物同样拥有感情和情绪，并通过分析人类和动物某些表情的共同性，来证明不同的物种起源于共同的祖先。

本书是一部开创性的著作，它深刻揭示了动物和人类之间心理机能的连续性，从此，对人类行为的研究便获得了不可缺少的进化论基础。

【译者简介】

周邦立，我国著名翻译学家。译著有《一个自然科学家在贝格尔舰上的环球旅行记》《达尔文回忆录》《人类和动物的表情》等。

4 《动物和植物在家养下的变异》

书号：  978-7-301- 24151-6

（英）达尔文(C.R.Darwin)  著；  

叶笃庄方宗熙译

装帧：精装              

定价：49.00元

出版日期：2014年5月    

出版社：北京大学出版社

为了抢在华莱士之前发表自己的研究成果，达尔文于1859年匆忙出版了一部简明扼要的《物种起源》，提出了自然选择学说。但支持这一学说的证据究竟是什么？《物种起源》由于篇幅所限并未展开。9年后，达尔文终于完成了《动物和植物在家养条件下的变异》这部巨著，为物种起源提供了宏大的事实证据……

【内容简介】本书作为达尔文进化理论的重要补充，是对《物种起源》的进一步论证，也是遗传学研究的经典文献，至今天仍被广泛引用。内容可以分为两部分，第一部分是对数十种人工驯化的动植物的历史及其形态或行为特征的描述，第二部分是达尔文对遗传和变异的思考。对提高青年和科学工作者的观察思考能力深具启发意义。

【译者简介】

叶笃庄（1914－2000），著名翻译家、农业科学家，中国农业科学院研究员，曾任中国翻译工作者协会副会长，精通日文、英文、德文，为达尔文著作在中国更完整、更系统的传播作出了重要贡献。

方宗熙（1912—1985），著名生物学家，中国海藻遗传学的奠基人。

5 《食虫植物》

书号：  978-7-301-25055-6/N·0066

（英）达尔文(C.R.Darwin)  著；  

石声汉 译；祝宗领校

装帧：精装              

定价：49.00元

出版日期：2014/11      

出版社：北京大学出版社

它们是拥有特殊本领的植物！在植物界几乎没有比食虫植物更引人关注的发现！

捕蝇草以蜜露作为诱饵，其结构很特殊——捕虫叶边缘生有数对直立的刚毛，这些刚毛就是触发机构。只要猎物在20秒内连续触碰到2根以上的触毛，捕虫叶就会迅速关闭，将猎物围困……达尔文惊讶于捕蝇草的迅捷捕猎速度和一击必杀的力度，将其描绘为“世界上最奇妙的植物”。

【内容简介】

达尔文是最早对捕蝇草和其他食虫植物进行深入研究的科学家之一，捕蝇草令人惊异的特性让他把这种植物视为“世界上最神奇的植物之一”。在本书中，达尔文尝试了多种方法去激活其捕虫器的补偿机制，包括投喂肉屑、玻璃渣，向其吹气或用毛拨动，等等。既趣味十足，又颇具启迪。

【译者简介】

石声汉（1907—1971），是我国著名的农业史学家、植物生理学家。本书在1965年翻译完成，于l987年9月由科学出版社出版、发行。

祝宗岭系中国农业大学教授，曾参与译校《植物的运动本领》。

6 《攀援植物的运动和习性》

（英）达尔文(C.R.Darwin)  著；

张肇骞 译；娄成后 校

书号：  978-7-301-24630-6

装帧：精装  

定价：35元

出版日期：2014/9      

出版社：北京大学出版社

爬山虎是如何爬上墙的？葡萄藤是怎样攀上木架的？金雀花和牵牛花是怎样爬上树梢的？还有喇叭花、常春藤、紫葳……，它们如何具有这些不可思议的能力？达尔文历时三年，对一百多种攀援植物进行了仔细观察和研究，发现了这些植物特殊习性的种种秘密。

【内容简介】

 攀援植物在当代城市绿化方面发挥着重要的作用，学术上一般称之为藤本植物，是一个较大的生态类群，我国可栽培利用的藤本植物约有1000余种。

达尔文在本书中，对一百多种攀援植物进行了观察和研究，对其中 42个物种的攀援类型、运动习性进行了较为细致的观察和生动的描述，并根据攀援器官和攀援方式的不同，将其分为缠绕植物、用叶攀援植物、具卷须植物、钩刺附属器官和根系攀缘植物等四种类型，并分别加以论述。

本书是达尔文的代表作之一。本书作为达尔文进化理论的重要补充，是对《物种起源》的进一步论证，也是遗传学、生态学、景观学等研究的经典文献，至今天仍被广泛引用。

【译者简介】

  张肇骞 （1900-1972），中国著名的植物学家和教育学家，早年师从胡先骕、钱崇澍、邹秉文等著名科学家，长期从事植物分类学等方面的研究工作。

娄成后（1911- ），中国著名植物生理学家、生物物理学家、农业教育家，1980年当选为中国科学院院士。历任清华大学农学院农业化学系教授，北京农业大学教授、研究生院副院长、副校长。

7 《兰科植物的受精》

（英）达尔文(C.R.Darwin)  著；

唐进、汪发缵、陈心启 译

书号：978-7-301-27242-8

装帧：精装  

定价： 49元

出版日期：2016/8

出版社：北京大学出版社

这是一部曾经让达尔文为之发狂的著作！

这是一部被英国博物学家莱伊尔誉为除《物种起源》之外，达尔文写得最好的著作！

也是一部让全世界兰花爱好者为之着迷的超级畅销书！

【内容简介】

兰花独特的授粉方式，也许是植物界谱写出的最匪夷所思的自然演化篇章。兰花被认为是单子叶植物中最进化的类群，其形态的多样性和对环境的适应性让人惊叹。这也是达尔文会选择兰花作为研究对象的原因，以此证明自然选择是生物进化的动力，为《物种起源》提供补充例证和材料。

兰科花朵颇似美丽的迷宫，当昆虫进入后；花中种种装置会互相配合，或“有偿”或“欺骗”，或“强迫”或“诱导”，以完成异花受精。其构造之精巧，协作之奇妙，令人惊叹，也曾使达尔文“发狂”。达尔文说：“在我的一生中，比兰科植物更使我感兴趣的问题是从来没有过的。

【译者简介】

唐进，著名植物分类学家，曾任英国皇家植物园访问研究员，中国兰科、百合科、莎草科等研究的创始人之一。

汪发缵，著名植物分类学家，单子叶植物分类学研究的开拓者和奠基人。

陈心启，中科院植物所标本馆馆长，中国兰花学会名誉理事长和中国兰科植物保育委员会名誉主席。

图16  这是迄今枚数最多的一组达尔文题材邮票，由蒙古发行的千禧年系列小全张《千年探索-达尔文》，边纸上载有达尔文简历；邮票按序为：1.达尔文老年肖像，2.海螺标本，3.皇家测量舰“贝格尔”号，4.雄孔雀，5.恐龙，6.攀援植物铁线莲，7.兰花，8.巨型陆龟，9.猎蝽科甲虫（过桥票图：达尔文的老书房、蝴蝶），10.达尔文纪念馆，11.红嘴鸥，12.《物种起源》封面，13.黑猩猩，14.吐绶鸡，15.马，16.公羚羊（阿蒙羊），17.浣熊。

达尔文其他作品（即将出版）