博文
文学与绘画
|||
人们评价王维的诗画创作直有句名言：“诗中有画，画中有诗”，可见诗与画的结合，可以使艺术品达到一个更高的境界，使欣赏者有更美的艺术享受。事实上古今有许多杰出的艺术家他们本身就既有横溢的诗才，又有高超的画技。诗与画是两种可以相互借鉴的艺术领域。因此文艺理论当中，人们才把那些对人、事、景、物传神逼真的描写称作“描绘 ”。
绘画对诗歌的借鉴的例子举不胜举。有位古代画家想画一幅春意图，如何体现春花开满枝头，大自然所洋溢的那一股生机勃勃带给人们难以按奈的喜悦和激动呢？那一位画家想起了一句诗：“红杏枝头春意闹”，这句诗中的“闹”字，便是春天的所有的韵律。画家在春花的枝头画了一只欢欣雀跃的喜鹊，“喜鹊登枝”，浓浓的春意也就从画面上散发出来了。文学创作更经常得到绘画的启示。历史上数次大规模的文艺运动都是由绘画领域开始波及其他艺术门类，再深深影响文学创作，为文学创作提供新的表现手法。文艺复兴运动，现代主义和后现代主义的发展历程大都如此。
日本当代文学中有一部现代主义的名作《沙女》，作者是安部公房。他用一个完全虚构的故事，向人们展示了现代社会中人对生存困境的忧虑。主人公到郊外去采集昆虫标本，却无意落入荒沙的世界不得脱身。沙成了作品的主要描写对象怎样写才不至于使作品像荒沙一样单调无情而又富于哲理，这是作家面临的一个难题。作者除了运用其他描写手段之外，对于绘画技巧的借鉴便使作品增色不少。小说当中写到主人公被围在那个深深的沙坑当中无计逃脱，耳朵里听着地面上那令人毛骨悚然的风声和犬吠之声的时候，作品写道：
如果把这些声音编成一部乐曲，将会是甚麽情形呢？如果把火钳捅进谁的鼻腔，用那血浆堵住耳朵，把牙齿一颗颗敲碎，把敲碎的牙齿塞进尿道，割下阴唇，把眼皮缝在一起这时便能唱出这样的歌来吧？
作者是在写声音，但我们看到的是一幅典型的现代派绘画。作者回避了声音难以捉摸难留痕迹的特征，用画面将它具象化了。很难说这一幅画有甚麽哲理，但它确实表达了人在极端绝望时近乎疯狂的情绪，也许这正是其现代意义所在。《沙女》中的沙，其本身就是一幅既具流动的温柔，又有腐蚀的残忍，美丽而又恐怖的画，这篇小说对绘画技巧的借鉴遍及全篇，在古今中外的文学著作中这样的例子还会少吗？读者可以手捧香茗，细细品味。
https://blog.sciencenet.cn/blog-277237-254879.html
上一篇：家国情怀
下一篇：作家的位置
绘画对诗歌的借鉴的例子举不胜举。有位古代画家想画一幅春意图，如何体现春花开满枝头，大自然所洋溢的那一股生机勃勃带给人们难以按奈的喜悦和激动呢？那一位画家想起了一句诗：“红杏枝头春意闹”，这句诗中的“闹”字，便是春天的所有的韵律。画家在春花的枝头画了一只欢欣雀跃的喜鹊，“喜鹊登枝”，浓浓的春意也就从画面上散发出来了。文学创作更经常得到绘画的启示。历史上数次大规模的文艺运动都是由绘画领域开始波及其他艺术门类，再深深影响文学创作，为文学创作提供新的表现手法。文艺复兴运动，现代主义和后现代主义的发展历程大都如此。
日本当代文学中有一部现代主义的名作《沙女》，作者是安部公房。他用一个完全虚构的故事，向人们展示了现代社会中人对生存困境的忧虑。主人公到郊外去采集昆虫标本，却无意落入荒沙的世界不得脱身。沙成了作品的主要描写对象怎样写才不至于使作品像荒沙一样单调无情而又富于哲理，这是作家面临的一个难题。作者除了运用其他描写手段之外，对于绘画技巧的借鉴便使作品增色不少。小说当中写到主人公被围在那个深深的沙坑当中无计逃脱，耳朵里听着地面上那令人毛骨悚然的风声和犬吠之声的时候，作品写道：
如果把这些声音编成一部乐曲，将会是甚麽情形呢？如果把火钳捅进谁的鼻腔，用那血浆堵住耳朵，把牙齿一颗颗敲碎，把敲碎的牙齿塞进尿道，割下阴唇，把眼皮缝在一起这时便能唱出这样的歌来吧？
作者是在写声音，但我们看到的是一幅典型的现代派绘画。作者回避了声音难以捉摸难留痕迹的特征，用画面将它具象化了。很难说这一幅画有甚麽哲理，但它确实表达了人在极端绝望时近乎疯狂的情绪，也许这正是其现代意义所在。《沙女》中的沙，其本身就是一幅既具流动的温柔，又有腐蚀的残忍，美丽而又恐怖的画，这篇小说对绘画技巧的借鉴遍及全篇，在古今中外的文学著作中这样的例子还会少吗？读者可以手捧香茗，细细品味。
https://blog.sciencenet.cn/blog-277237-254879.html
上一篇：家国情怀
下一篇：作家的位置
扫一扫，分享此博文
全部作者的精选博文
- • 我眼中的草原秋色
- • 泰山的云雾
- • 无知是无价之宝
- • 梁思成是不是日本奈良和京都的拯救者？
- • 忍野八海之美
- • 日本人的精心、耐心、苦心和细心
全部作者的其他最新博文
- • 白桦林，美丽的白桦林
- • 大地的微笑----游亚洲第一湿地
- • 我眼中的草原秋色
- • 泰山的云雾