朱自清的《荷塘月色》是值得称道的优秀散文篇。我本人在夜晚孤独于办公室时曾不止一次地回味他所写的“一个人在这苍茫的月下，什么都可以想，什么都可以不想，…”，欣赏他那与月色相映成趣的淡泊心境。但是今晚我再读时却觉得此文有一处似乎值得推敲。

朱自清在第一段写道：“我悄悄地披了大衫，带上门出去。” “带上门”是为了与结尾的“。。。这样想着，猛一抬头，不觉已是自己的门前；轻轻地推门进去。。。”相呼应，这是其行文的严谨处。但我觉得“带上门出去”似乎有些程序上的混乱，因为朱自清原来是在室内的，带上门就出不去了，所以他实际要表达的意思是“出去带上门后往池塘走去。”

在实际生活中，当主人要不受欢迎的客人离开，会客气地说，请你到门外把门带上。可见，《荷塘月色》里写的“带上门出去”省略了作者跨出门槛的细节，而这与“出去带上门”容易发生误会。

我是个学物理的，习惯于推理思考，但对于文学中的措辞也许不应该如此严格吧，所以以上许是陋见。

注：以上这篇小文是范洪义教授最近寄给我的。范老师是一个很严谨但不刻板的人，也是一个常常有独到见解但却不爱标新立异的人。任时下多么浮躁，多么急功近利，他始终兢兢业业做他的事业，埋头著述，发表了七八百篇SCI论文，写了16本学术专著，这当然与他的个人能力有关，但也与他的勤谨有莫大关系。