|||
这两天和“闲聊胡扯俱乐部”的朋友聊“教育”,谈到教育的作用。朋友老M寄来一个link:
http://www.ted.com/talks/ken_robinson_says_schools_kill_creativity
很有意思。基本意思是说:学校没有教给孩子创造性,而是湮灭了孩子的创造性。于是想起了比尔·盖茨和史蒂夫·乔布斯。
老M同时问了一个问题:teaching 和 education有什么区别?
我想了一想两个对应的中文词:教学、教导和教育、培养。
教学、教导:我教你学,我教导你做什么,你就做什么。
教育、培养:我负责提供信息和养料,你自己选你成长所需要的东西。
教师需要改名字:改成信息提供者。
学校需要改职能:改成信息和知识库。
Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )
GMT+8, 2024-12-22 20:53
Powered by ScienceNet.cn
Copyright © 2007- 中国科学报社