|||
中文词里有两个名词叫“专家”和“专业人士”;
和中文对应的两个英文词叫“expert”和“specialist”。
专业人士和specialist指的是专门从事某一个行业的人。在这个行业里做得比别人好了就成了“专家”和“expert”。
说到英文词“expert”,就想到智慧和知识。
说到中文词“专家”,就想到另一个中文词:“权威”。
“权威”对应的英文词是“authority”,authority的中文解释是:权力和当局。
“专家”和“权威”在中文里常常被放在一起用,用久了就成了一个词:“权威专家”或“专家权威”。提到专家就想起权威,提到权威就想到专家。
什么是权威?权威拆开了成两字就是“权”和“威”,权和威就是“权力”和“威风”。再联想一下就是:名、利、权、霸、傲、横。
难道在中国的文化里,专家就代表着权力和威风?不知道从什么年代起,中国的文化把专家和权威连到了一起。“专家”也从此成了“权威”的代名词。
现在的媒体讲“科学”,动不动就请“专家”说话。
什么是专家?谁是专家?专家的话能信吗?
谁能回答上述问题?再请教一下专家?这个问题要请教哪一种专家?谁是专家的专家?谁是专家的专家的专家的……专家?
王专家相信李专家吗?李专家听王专家的话吗?
如果专家都不听专家的话,谁听专家的话?
想起希腊人柏拉图在2500年前说过的一句话:听信专家的人是不动脑子的人。
Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )
GMT+8, 2024-12-26 15:39
Powered by ScienceNet.cn
Copyright © 2007- 中国科学报社