||
刚才读博友参观无锡东林书院的文章, 见到
“风声雨声读书声,声声入耳;家事国事天下事,事事关心。”这副对联是明代大儒顾宪成为东林书院写的。
真是有些感慨,留言附在后面。另有一点拙见:“在心” 对 “入耳”不仅工整,也合乎情理;而 “关心” 有着主动的意味,似乎欠妥。
范铸青铜、建筑宫殿,需要使用尺件;我发现(?)确定尺度的方法,知道偃师二里头、武汉盘龙城皆使用尺长15.8 cm,而安阳殷墟使用尺长19.7 cm,故而盘龙城不是李学勤先生、张昌平先生所说商朝的南土或军事派驻机构。如此简单的事情都不容易得到确认;至于“考古,应以古尺测算古物” 真该是常识——二里头五号基址第一进殿门宽1.57、1.4 m乃是夏尺15.8 cm 的十尺和九尺,竟然没有得到任何回应,真是奇怪呢。
尺八锅都不知道? (删减重发) https://blog.sciencenet.cn/blog-275648-1417019.html
苏迅先生说 “这么多年过去了,在某些方面,我们的社会是并没有进步”,又是二十二年过去了,不知学界可有什么进步?
******************
L老师好。我过去订过《读书》,知道下面这篇文章。刚才在知网找到,复制(部分内容)如下,供您参考。
苏迅. 与其他错么还不如你错. 读书, 2002,(5):64-65
这副楹联并非书院讲学时期旧物。它本是惠山顾宪成祠堂中的联语,据专家考证,祠堂张挂此联大致在清代中后期。直到一九四六年,地方重修东林书院,顾氏后裔才将祠堂内的对联复制了挂进东林书院。这副对联原来没有上下款,可以说既无作者署名,又无撰作年月,也无制作题记。
无锡文史老专家顾文璧先生考证:此联是由无锡人陈以忠出对,顾宪成属对。
有次陈以忠从县学回家,船经张泾桥,恰值风雨交加,停泊避雨,夜访顾家宪成兄弟正在挑灯苦读,陈以忠见景生情吟出上联,宪成捷对下联,当时顾宪成大约十三四岁。
这副对联最早著录于一九二一年版 《无锡大观》,书中记录顾氏祠堂联语为“风声、雨声、读书声,声声入耳;家事、国事、天下事,事事在心”,与邓拓所记“关心”一字之差,曾目睹东林旧联的无锡耆硕也绝大多数坚称当为“在心”。而此联在三百余年中主要依赖口碑传承,在此联的诞生地亦即顾宪成的家乡无锡张泾桥,老人们也都主“在心”说。
不佞忝与顾宪成同乡,祖居与顾氏嫡裔宅院只隔一条弄堂,我的太姑母嫁到顾家成了长房长媳,两家至今保持着友好的关系,彼此论辈分称呼。记得差不多二十年前顾家有位阿公就曾说起过:邓拓的那篇文章搞错了,应当是“在心”,像他那样的大人物也会弄错的,呵呵……
后来有人在政协的一次文史座谈会上提出“关心”跟“在心”的问题,说邓拓可能错了,廖沫沙重新题写的楹联落的上款也不妥当。主持会议的一个头头凝思片刻开腔道:“这个问题不要再论了。你跟邓老啦个大哦?与其他错么,还不如你错啊。”
王小波在他的小说《青铜时代》里说:“作为一个中国人,不但必须有证明自己聪明的智慧,还得有证明自己傻的智慧,否则后患无穷。”他说这番话时已是二十世纪的最末几年,可见这么多年过去了,在某些方面,我们的社会是并没有进步。
Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )
GMT+8, 2024-12-23 20:30
Powered by ScienceNet.cn
Copyright © 2007- 中国科学报社