沙漠分享 http://blog.sciencenet.cn/u/blownsand 风沙物理、风沙地貌、治沙工程

博文

弄不明白的小学英语

已有 3813 次阅读 2012-11-8 12:57 |系统分类:生活其它

中午,小孩问课本上的一句话“He has a rice cracker in his beak”是什么意思。我的理解是,谁把解密工具藏起来了,打死也不开口。以下是网上查到的结果:

参考译文1:他有一个在他的喙的米果

参考译文2:他嘴里有米饼
参考译文3:他有一个大米饼干在他嘴
参考译文4:食用米薄脆饼干在他的额嘴
参考译文5:在他他有一个米果


https://blog.sciencenet.cn/blog-267194-630441.html

上一篇:M$Windows的用处
下一篇:论文还可以这样署名?
收藏 IP: 219.246.40.*| 热度|

0

该博文允许注册用户评论 请点击登录 评论 (4 个评论)

数据加载中...
扫一扫,分享此博文

Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )

GMT+8, 2024-12-24 10:15

Powered by ScienceNet.cn

Copyright © 2007- 中国科学报社

返回顶部