博文
愁呀，中科院西北研究院的英文名称
|
一个多月前，中科院西北研究院办公室发布“关于公布中国科学院西北生态环境资源研究院(筹)英文名称的通知”：中国科学院西北生态环境资源研究院(筹)英文名称已确定为“Northwest Institute of Eco-Environment and Resources,CAS”。
中英文对应是最基本的要求。中文名字里面的“筹”该怎么翻译？Plan, Start, Prepare还是Chou或者Worry呢？
https://blog.sciencenet.cn/blog-267194-1000278.html
上一篇：奥运对联一副
下一篇：dia绘图的两个问题
扫一扫，分享此博文
全部作者的精选博文
- • 师爷的师爷
- • 编辑
- • 青年时代正式结束啦！
- • 土鳖博士评职称更不容易
- • 来自基金委地学一处的信件
- • 公开国家自然科学基金专家评审意见(优青)
全部作者的其他最新博文
- • 闲话“总环”
- • 招聘新人：颗粒物质或计算力学方向
- • 师爷的师爷
- • 编辑
- • 2023年招收博士研究生
- • [转载]美丽的巴丹吉林