|
当今社会,很多人都依靠文字获取信息,甚至当有视频、音频材料时,也要附上字幕。只要看看有关材料,就会发现一个问题:越来越多的文字材料阅读起来不太愉快。写作的门槛降低,谁都可以写了,这无疑是一种进步,值得充分肯定。同时,更应当提倡认真写作,力争写出赏心悦目的文字。
一般来说,指出问题,是有助于解决问题的——至少可以提醒人们注意相关方面或细节。让人阅读体验不佳的原因有很多,例如:
其一,逻辑混乱。一篇文字材料的各段之间,甚至一段之内,没有清晰的逻辑关系,不该放在一起的内容放在一起,应该放在一起的内容却不放在一起,阅读起来很费劲,感到凌乱。
其二,句子过长。大概是受到外文的影响,一个句子很长,阅读时占用过多的工作记忆资源,很难有效加工句子的各个部分,理解起来非常困难。与此相关的,还有译文生硬和术语别扭的问题,虽然是用中文表述的文字材料,但是,阅读起来很不符合中文的表达习惯。
其三,“的”字太多。一个句子中有很多“的”字,不断增加修饰或限定部分,很难理清句子中词语之间的关系,阅读时需要大量的工作记忆资源来处理此类信息,这个过程让人头痛——是身心体验,不是比喻。
其四,排版太乱。版式不规范,每段前面不是按照要求空两格,而是没有空格,或者有时空一格,有时空两格,有时空若干格,很不严谨。此外,也有随意使用或变换字体、字号的现象,给读者的视觉效果很差。
其五,错别字太多。一些文字材料中有很多错字、别字,明显影响阅读,给读者的印象不好。与之相关的一个问题是,关联词乱用,需要成对出现的关联词,要么缺少一个,要么出现一个不匹配的,阅读时需要反复辨识和确认,造成理解麻烦。
其六,句子不完整。不合适地省略一些句子成分,很容易造成阅读和理解困难。类似地,错误使用标点符号,应该用逗号处用了句号,应该用句号处用了逗号,让读者产生迷茫和困惑。还有,滥用代词或不用代词,读者要确定句子中的关系,需要不断看前面的内容或反复揣摩。
凡此种种,都会让读者在阅读相应文字材料时感到很不舒服、很不畅快,就像遇到了很不友好的人那样。
当然,也有许多阅读起来感觉很好的文字材料,此时,读者就像遇到了非常友好的人,如沐春风,十分享受。
毫无疑问,文字材料对读者的友好程度是不同的,这种情形,可以用读者友好性来表达。读者友好性低的文字材料,在阅读时会占用过多的工作记忆,影响加工流畅性。因此,从事写作的人,都应当努力提高自己作品的读者友好性。
怎么努力提高文字材料的读者友好性呢?不妨在思想和行为两个方面下些功夫。
从思想上讲,作者需要增强责任意识,做到心中有他人,对自己的任何文字作品都要切实负起责任,必须明白这样的文字材料会成为别人的阅读内容,如果读者友好性低,那么,就是对他人不负责任,不仅浪费他人的宝贵时间,而且影响他人的阅读体验。
从行为上讲,作者对自己写作的文字材料,至少出声朗读5遍,并且修改发现的任何问题。作者对自己所写的内容熟悉,浏览或扫视很容易认为是合适的,难以发现存在的问题,即使是明显的问题。出声朗读,多了听觉加工,更可能体会到不妥或值得改进的地方。
Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )
GMT+8, 2024-12-23 10:24
Powered by ScienceNet.cn
Copyright © 2007- 中国科学报社