卫星图像：日本陆前高田市的海啸破坏

资料来源：美国航天局

编译：马志飞

    2011年3月11日，日本东北部海岸发生里氏9.0级地震并引发海啸，严重摧毁了沿海居民区。其中，日本岩手县陆前高田市（Rikuzentakata）是重灾区之一。在这样一个狭窄的海岸入口处，全市约8000户家庭的75%失去住所。3月14日，日本《每日新闻》这样描述：“陆前高田市从地球上被抹去了。”

    美国宇航局Terra卫星上的高级星载热辐射和反射辐射仪（ASTER）分别于2011年3月14日（图1）和2007年3月1日（图2）拍摄了这里的场景。

    这些图片是由红外波段、红色和绿色的可见光波段结合而成的假彩色图像，目的就是为了更好地区分泥水和土地。图片中水体为蓝色，建筑物和铺砌路面为蓝灰色，休耕地为棕色，植被为红色，而且，植被越茂密，颜色就越红。

    在海啸发生后，陆前高田市的海岸线已经完全重塑。2007年，这里是一片植物生长良好的海滩，可是在2011年植物已经不见了，海滩以北的农田中也积满了洪水。

    在陆前高田市东部，图1中出现了一大片桃色的漂浮物碎片。这些碎片从海洋一直向东延伸到内陆的大友（Otomo），大量覆盖在先前的农场上，它们中的大部分很可能是从陆前高田市席卷而来。

    据日本共同社报告，截至2011年3月17日，此次地震已经造成4255人死亡、8194人失踪。预计，等到水位退却后人们能够进入灾区，死亡人数会继续攀升。纽约时报报道说，由于日本有着严格建筑规范和常规的地震与海啸演习，此次地震不会有太高的死亡人数。