||
外语很重要
1 老鼠教子
老鼠带儿子出游,突然遇见花猫。老鼠惊慌失措,尖叫起来。声音的频率与往常大不一样。花猫是电子猫,只储存了正常老鼠发声的频率资料。对于不正常的老鼠叫声置若罔闻。花猫走后,老鼠得意地教导儿子:你知道吗?刚才,我一着急就把外语说出来了。那只猫以为咱们有外交豁免权,没敢找咱们麻烦。记住了,儿子,外语很重要!
2 廖宋交谈
廖、宋都是南方人。廖为广东人,男子;宋为上海人,女性。宋年纪大,病重了。廖去看望。开始,他们各自用口音很重的家乡话交流,结果是,谁也不知道对方说的是什么。
他们都很着急。
廖年轻,反应快些。他知道对方英语说得相当流利,就开始说英语。
宋,躺在病床上只点头。点头,只是有那个意思罢了,不可能完全点头。
他们的最后一次谈话,就是用英语完成的。他们的交流很舒畅。
3 边界人语
一个英国人,在英法边界上搭车。开车的是个小伙子,搭车的是中年人。中年人不怎么会说法语,只会说你好和谢谢之类的短句。客气完之后,中年人不敢造次,藏拙的手法就是使用了保持沉默的权力。两个人憋了一路,没有交流。快下车时,中年人先忍不住了,用英语问:你说英语吗?
当然,我是英国人,小伙子高兴地回答。
Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )
GMT+8, 2024-6-17 23:19
Powered by ScienceNet.cn
Copyright © 2007- 中国科学报社