In his booklet science, religion and tolerance(Page 45,APPENDIX 3：Why I am a Christian)

 Helmut Moritz （1 November 1933——）wrote:

 

My wife was a botanist. When were walking and she saw a particularly beautiful  flower ,she used to say with a smile:“Alles Zufall?”

这两个德文字（？），和标题中的五个英文字表达了同样的意思。

她们静静地在一个地方站立。那些看似渺小的植物，在她们选择的地方叶绿、叶黄；花开、花落。将果实奉献给自己站立其上的大地。多么单纯的植物、多么干净的植物；多么朴素的植物，多么可爱的植物。

这不是偶然的吧？在某个向阳的地方，迎春花竟然要在冬至来临的时候开放了。这是一种敢于冒险的柔弱植物。这是敢于担承的强悍植物。都说是梅花欢喜漫天雪，那么迎春花呢，也有乘着上升的冬至的阳气，做开放的尝试的先驱。2010年的春天，将由她/们迎接和装点。当然，她们注定要凋谢，即使乌有奇妙的浆果问世，她们也没有遗憾，无需畏缩。

这是一种富于哲思的暖色的花。她们在冬天思考春天的事情，是有些见地的。只有接近了，才能感悟她们的感悟。

去看望她们吧，去那个不起眼的地方。

她们会回复你一个 SWEET SMILE。

转载本文请联系原作者获取授权，同时请注明本文来自籍利平科学网博客。
链接地址：https://blog.sciencenet.cn/blog-255-280563.html

上一篇：抄送同桌的"友谊颂"
下一篇：从科学时报文章可以衍生出来SLR文章