籍工场分享 http://blog.sciencenet.cn/u/jlpemail

博文

May I call you a May?

已有 3942 次阅读 2007-5-1 09:59 |个人分类:诗词场| 诗歌, MAY, 原创, 英文

May day
your day

If you may
should I name you a May?
May i call a May?
May I call you in May?
you ,more beautiful
than the May
than the May-queen.

In May 
From May
gotten my life and wife
thought and train
Stand,me,under a tree
In sunny May.
----

by May dew


(句句不离May的文字游戏)

MAY,可以译做五月,也可以音译为梅花的梅。这样就像一个人的名字了。

May dew 是谁?我也不知道,是笔者杜撰的名字。这个名字给人一种假象

好像英文原文不是我原创的一样。



https://blog.sciencenet.cn/blog-255-1793.html

上一篇:看日出的角度
下一篇:叶利钦的手指
收藏 IP: .*| 热度|

0

发表评论 评论 (0 个评论)

数据加载中...

Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )

GMT+8, 2024-4-27 06:09

Powered by ScienceNet.cn

Copyright © 2007- 中国科学报社

返回顶部