思行勤业分享 http://blog.sciencenet.cn/u/xiangxing 记录心路历程,探索科研领地,交流学习经验,分享知识,结识友朋。

博文

[原创+改编]Alizée翻唱的La Isla Bonita中英文歌词

已有 7248 次阅读 2010-6-10 20:30 |个人分类:网络生活|系统分类:生活其它| Alizée, Isla, Bonita

[ti:La isla bonita]
[ar:Alizée]
[al:]
[by:Siqin.Hou]

[00:02.00]
[00:03.40]Alisée - La Isla Bonita风光秀丽的小岛
[00:06.05]
[00:07.73]Edited by Siqin.Hou (QQ:305686845)
[00:11.26]Last night I dreamt of San Pedro昨夜,我梦见sanPedro
[00:16.54]Just like I'd never gone, I knew the song仿佛我从未去过,我知道这首歌
[00:21.09]A young girl with eyes like the desert一位女郎眼神冷如荒漠
[00:26.28]It all seems like yesterday, not far away一切恍如昨日,并不遥远
[00:30.50]
[00:30.83]Tropical the island breeze热带小岛的微风
[00:33.31]All of nature, wild and free所有的自然,疯狂和自由
[00:35.42]This is where I long to be这正是我梦中的天堂
[00:37.61]La isla bonita哦,这个风光秀丽的小岛
[00:40.62]And when the samba played还有当桑巴响起
[00:42.62]The sun would set so high太阳高悬天际
[00:45.12]Ring through my ears and sting my eyes桑巴回响于我耳畔、太阳灼伤我双目
[00:47.06]You Spanish lullaby你这西班牙的小夜曲
[00:51.65]
[00:59.23]I fell in love with San Pedro我爱上了san Pedro
[01:04.72]Warm wind carried on the sea, he called to me海上的暖风拂过,他呼唤着我
[01:09.19]Te dijo te amo他说“我爱你”(西班牙语)
[01:14.45]I prayed that the days would last我祈祷时光凝滞
[01:17.15]They went so fast它却匆匆而过
[01:18.52]
[01:18.91]Tropical the island breeze热带小岛的微风
[01:21.05]All of nature, wild and free所有的自然,疯狂(野性)和自由
[01:23.42]This is where I long to be这正是我梦中的天堂
[01:25.58]La isla bonita哦,这个风光秀丽的小岛
[01:28.55]And when the samba played还有当桑巴响起
[01:30.69]The sun would set so high太阳高悬天际
[01:32.88]Ring through my ears and sting my eyes桑巴回响于我耳畔、太阳灼伤我双目
[01:35.08]You Spanish lullaby你这西班牙的小夜曲
[01:42.59]
[01:47.59]I want to be where the sun warms the sky我想悬浮于天空中--在那里阳光温暖
[01:51.85]When it's time for siesta you can watch them go by当午眠之时你可看他们经过
[01:56.87]Beautiful faces, no cares in this world美丽的面孔,世上不再有忧伤
[02:01.40]Where a girl loves a boy当一个女孩爱上一个男孩
[02:03.51]And a boy loves a girl一个男孩也爱着那个女孩
[02:12.71]
[02:18.47]Last night I dreamt of San Pedro昨夜,我梦见sanPedro
[02:23.77]It all seems like yesterday, not far away一切恍如昨日,并不遥远
[02:28.04]
[02:28.36]Tropical the island breeze热带小岛的微风
[02:30.59]All of nature, wild and free所有的自然,疯狂(野性)和自由
[02:32.93]This is where I long to be这正是我梦中的天堂
[02:35.37]La isla bonita哦,这个风光秀丽的小岛
[02:38.10]And when the samba played还有当桑巴响起
[02:40.39]The sun would set so high太阳高悬天际
[02:42.50]Ring through my ears and sting my eyes桑巴回响于我耳畔、太阳灼伤我双目
[02:44.62]You Spanish lullaby你这西班牙的小夜曲
[02:48.12]
[02:48.60]Tropical the island breeze热带小岛的微风
[02:50.95]All of nature, wild and free所有的自然,疯狂(野性)和自由
[02:53.24]This is where I long to be这正是我梦中的天堂
[02:55.57]La isla bonita哦,这个风光秀丽的小岛
[02:58.45]And when the samba played还有当桑巴响起
[03:00.62]The sun would set so high太阳高悬天际
[03:02.65]Ring through my ears and sting my eyes桑巴回响于我耳畔、太阳灼伤我双目
[03:05.03]You Spanish lullaby你这西班牙的小夜曲
[03:07.80]
[03:09.72]Ah...Ah...Ah~~
[03:16.11]La isla bonita哦,这个风光秀丽的小岛
[03:19.39]Ah...Ah...Ah~~
[03:25.49]You Spanish lullaby你这西班牙的小夜曲
[03:28.04]You Spanish lullaby你这西班牙的小夜曲
把上面的文字复制到文本文件,然后另存为.lrc后缀名的歌词文件。也可以直接下载:La Isla Bonita

https://blog.sciencenet.cn/blog-250383-334151.html

上一篇:[原创]使用Google Sketchup制作清洗玻璃片的小盒子效果图
下一篇:[原创]无悔
收藏 IP: .*| 热度|

0

发表评论 评论 (1 个评论)

数据加载中...

Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )

GMT+8, 2024-5-19 16:12

Powered by ScienceNet.cn

Copyright © 2007- 中国科学报社

返回顶部