答谢吳漢榆先生赠送的对联

岳中琦

在上周末，高校联工程师联合会的一次聚会上，吳漢榆先生，赠送我，一副他亲自选取和书写的对联（图1）。

吳先生解释道，这幅对联取自于，南宋思想家朱熹的一首“和”诗。即，

《鹅湖寺和陆子寿》

德义风流夙所钦，别离三载更关心。

偶扶藜杖出寒谷，又枉篮舆度远岑。

旧学商量加邃密，新知培养转深沉。

却愁说到无言处，不信人间有古今。

他进一步解释道，“对旧有的学术传统理论要尊重，仔细商榷，以达到深思慎密的理解。从旧学问中激荡新知，以创新的思维，提出新的论点，然后涵养增进，发表有见解的文章。如岳教授对地震成因的研究，发表一系列关于汶川地震成因的文章。”（图2）

吴先生极其关心2008年在四川发生的汶川大地震，极其痛心地震造成的巨大灾难。他参加了我在香港举办的多场有关汶川地震的报告会。他极其欣赏我对汶川地震的极高压甲烷天然气致震观点和分析。因此，他赠送给了我这副对联，鼓励我将地震成因研究得更加清楚，造福于人类。 

附录：吳漢榆先生简介：机械工程师、诗人、书法家。香港工程师学会资深会员。今年82岁。1933年出生于香港。1953年香港培正中学（Pui Ching MiddleSchool）毕业。高中毕业后，就回到祖国，在华南理工大学完成了四年的机械专业学习和训练。之后，在内地工作。1974年，又回到了香港，至今。2009年，在培正中学创校120周年之际，吳漢榆先生撰写序言：

大學之道  在明明德

學術修養  善正為極

立身之本  誠信當先

母校規矩  開宗明言

紅藍園地  樹好風聲

莘莘學子  睿智精英

楷模標榜  典範可循

承先啟後  百年樹人

2015年7月21日22:15写成于香港大学黄克兢楼办公室