跑步（/跨栏）练习带来的毛病（如脚跟腱炎），在兼顾考虑其它相关因素的条件下，主要应该通过少跑、不跑、或调整跑（跨）来作为处理和恢复的办法；其恢复程度或受伤程度也主要应根据运动员的自我感觉为判断依据；如果伤痛达到非手术而不能解决的程度（如跟腱断裂等），那么，一般说来，手术也不能解决根本问题了。手术本身是施加的一个伤害，增加了需要恢复的时间，使恢复正常训练的时间拖长；如果手术的依据不充分甚至不能成立，那只能增添伤害程度了。…………

由此，个人判断，刘翔赴美的那次手术是一个根本性的“大错”！…………

“七上八下”无可非议，据说刘翔的教练孙海平并不主张和赞同这种做法，并对他的观点作出了一定解释（本人认为它的解释是正确合理的）。刘翔的优势似乎并不显示在前面的起跑，而是在于如行云流水般的奔跑节奏和跨越。

如果刘翔完全没有伤痛的问题，或伤痛得到比较彻底的治愈，那么，“七上八下”也许不失可作为一种尝试或实验。不幸的是：问题在于刘翔并不是在这样一个条件下进行了这种重大改变。这是一个十分不当而冒险的“特错”！因为它明显增加了撞击和拉伸的强度，从而增加了对腿脚肌腱、肌肉和关节强度的要求，加大了受伤的机会，减少了已有伤痛（如果存在的话）恢复所需的条件。

“大错”加“特错”是造成第二次悲情壮剧的主要原因之一，不可避免地牵动了无数“七上八下”或“八上七下”的心。当然，这只是从技术层面观察而产生的一点认识。

祝刘翔快乐、早日康复、再造辉煌！

致“1356”最美好的祝愿！