前一阵子，科学网热闹非凡，大家辩论“理想”的问题。大呆一言不发，冷眼观瞧, 心里小声嘀咕。

按大呆的想法，说“理想”太沉重，因为一说到理想就使人联系到什么主义等远大的目标。某种程度上“理想”和“小姐”一样被污名化了。按照大呆的呆想，强调“理想”，莫不如鼓励大家追求自己的梦想。每个人都是独立的个体，都具有独立的人格，都有自己的梦想。放飞自己的心灵，随自己的梦想而动。一生追求，不言失败与成功。享受的是追梦的过程，顺带着收获追梦的结果。无论结果大小，也无论别人的价值评判，自得其乐，岂不美哉？当然，一个社会如果对个体有更多的包容，在不违反法律的前提下，鼓励个人张扬个性，追求个人的梦想，这个世界必将越来越精彩！

转眼又到新年，为了迎接2013年的到来，本人继续追梦之旅。本期翻译本人与N.H. March教授合作发表的有关液体-蒸汽临界现象的论文摘要。有关N.H. March教授的介绍请见激辩猜想-12-学术大师。在这一篇论文中，我们利用S.K. Ma, Phys. Rev. Lett. 29, 1311 (1972).的O (m^-1)近似结果，消去维度d导出一个伊辛模型的临界指数g和h的关系式。当然，这个关系式也仅在O (m^-1)近似下成立。

接近年关，按惯例总结一下2012年的收成：发表博文18篇，戴小红花8朵，闯红线2次。比较受大家关注的博文有：

基金申请之武林秘籍，

科研入门之武林秘籍，

一个感人的催人奋进的故事----磁场诱导马氏体相变是如何炼成的，

做一个有理想的人----在金属研究所2012年研究生毕业典礼上的讲话

风向变了，Good Bye, SCI

精密度、准确度与精确度

。。。。。。

Phys. Chem. Liquids 49 (2011) 270.

通过维度d建议的在液体-蒸汽临界点的临界指数g和h之间的关系

Z.D. Zhang^a and N.H. March ^b,c,d

^a Shenyang National Laboratory for Materials Science, Institute of Metal Research and International Centre for Materials Physics, Chinese Academy of Sciences, 72 Wenhua Road, Shenyang, 110016, P.R. China

^b Donostia International Physics Center (DIPC), Paseo Manuel de Lardizábal, No. 4. 20018 Donostia, San Sebastián, Spain

^c Department of Physics, University of Antwerp, Antwerp, Belgium

^d Oxford University, Oxford, England

在早期的工作中，Ma (1972)研究了带电和中性的玻色气体的临界指数g和h。这里，我们利用Ma的结果，它仅在O (m^-1)近似适用于普遍的维度d，其中m为玻色场的分量的数目，来写下临界指数g(d)和h(d)在O (m^-1)近似下的关系。这个结果然后激励我们通过维度d导出一个伊辛模型的临界指数g和h的关系式。最后，通过临界指数d的维度依赖关系，我们演示了在两个重正化群本征值y_t和y_h之间的联系。

论文抽印本见附件