主题为“超越边界的哲学”的第25届世界哲学大会（2024）即将于8月1-8日在意大利罗马举行【1】！

五年前我有幸参加了在北京举行的第24届世界哲学大会（2018）【2】，今年我更有幸作为“重读哥德尔不完备性定理研讨会”的发起者之一参会。希望与大家分享这次意义独特的盛会！

***

一，译文

题目：国际哲学学会联合会（FISP ）主席致欢迎辞

第 25 届世界哲学大会在罗马举行，这可谓是格外吉祥。很少有其他地方能像这座城市一样，以其独特的历史遗产，如此生动地诠释大会的主题“超越边界的哲学”。罗马不仅是一个壮观的场所，它还体现了一种独特的宇宙观，一种文明的精神，这种文明引人注目地选择了难民埃涅阿斯乘木筏漂流地中海，在拉齐奥海岸寻求庇护的故事作为其创始神话。

决定在罗马举办下一届世界哲学大会是在新冠疫情肆虐的至暗时期做出的。尽管我们这个共同世界的社会、经济、政治、技术和文化命运一直受到深深质疑，但意大利哲学学会、罗马大学和整个意大利哲学界携手合作，为我们——来自世界各地的哲学家——带来了真正的希望，让我们的悠久传统得以延续。

纵观大会的全体会议议程，应该可以看出，大家共同努力将理论反思融入我们时代的现实生活。来自不同背景的顶尖学者将讨论紧迫的伦理、社会和精神问题；他们将挑战严格的学科界限；他们将解决紧迫的公共问题，例如不平等、文化和性别多样性、可持续性、权利和全球范围内的政治变革。

整个计划的设计体现了对各种多样性的不懈承诺。通过 89 个提交论文的分会和来自哲学各个领域的可预见的大量小组讨论，大会将汇集来自各大洲和各地区具有不同关注点和想法的学者，并将提供一个平台，以哲学方式反思和交流这些想法，我们希望这些方式将富有成效和持久。我们热忱邀请您提交个人交流或您选择的圆桌会议提案：在任何情况下，罗马精神都邀请我们跨越国家和政治分歧进行思考，克服文化界限，将我们的目光从我们自己的传统转向从古代到今天的人类文明的复杂交织。

除了资深学者和哲学爱好者外，大会还将学生和年轻学者视为重要参与者。我们希望学生能够与国际学者建立联系并交流意见，能够培养持久的学术和个人友谊，并希望大会成为新哲学网络的播种地。我们希望他们在大会上的经历能够使他们将世界视为自己的家，以对其他形式的推理、其他观点和其他习惯的深刻敏感性生活在其中。目前，比以往任何时候都更重要的是，熟悉多种观点对于确保下一代享有充分的选择自由和充分的公民权至关重要。

出于所有这些原因，我们非常荣幸地邀请您参加 2024 年 8 月 1 日至 8 日在风景秀丽的罗马举行的第 25 届世界哲学大会——我们希望这次大会将成为全球哲学界的一个历史性机遇，以强调哲学思想在公共领域的持续重要性。我们期待着您的到来。

Luca Maria ScarantinoPresidentInternational Federation of Philosophical Societies

二，原文

Welcome message from the President of FISP

It is particularly auspicious for the 25^th World Congress of Philosophy to take place in Rome. Few other places would as strikingly illustrate the theme of the Congress, “Philosophy across Boundaries”, as this city does through its unique historical heritage. Rome is not just a spectacular setting: it embodies a distinctive cosmopolitan ideal, the spirit of a civilization that remarkably chose the story of a refugee, Aeneas, drifting on a raft in the Mediterranean to seek asylum on the coast of Latium, as its founding myth.

The decision that Rome would host the next World Congress of Philosophy was taken in the dark days of the Covid-19 pandemic. While the social, economic, political, technological, and cultural destiny of our common world was deeply questioned, as it continues to be, the Italian Philosophical Society, Sapienza University, and the Italian philosophical community at large joined hands to provide us – philosophers from all corners of the world – with an actual hope of keeping our long-lasting tradition alive.

A glance at the plenary program of the Congress should reveal a shared attempt to embed theoretical reflections in the lived reality of our time. Leading scholars of diverse backgrounds will discuss pressing ethical, social, and spiritual issues; they will challenge rigid disciplinary demarcations; and they will address urgent public concerns such as inequalities, cultural and gender diversity, sustainability, rights, and political transformations on a global scale.

The design of the overall program is informed by an unrelenting commitment to diversity of all kinds. Through its 89 sections for submitted papers and a foreseeably significant number of panels proceeding from all areas of philosophy, the Congress will bring together scholars with diverse concerns and ideas from all continents and regions, and it will provide a platform to philosophically reflect on and exchange those ideas in ways that we hope will prove to be fruitful and durable. You are warmly invited to submit proposals either for individual communications or for round tables of your choice: in all cases, the spirit of Rome invites us to think across national and political divides, to overcome cultural delimitations, and to shift our gaze from our own traditions to the complex interweaving of human civilizations from antiquity to today.

In addition to established academics and lovers of philosophy, the Congress considers students and young scholars as vital participants. We hope that students will be able to establish contact and exchange their views with international scholars, that they will be able to foster durable friendships, scholarly as well as personal, and that the Congress may become the seeding ground of new philosophical networks. It is our hope that their experience at the Congress will enable them to regard the world as their home, to live in it with a deep sensitivity for other forms of reasoning, other points of view, and other habits. For the present, more than ever before, familiarity with a plurality of perspectives is critical for ensuring full freedom of choice and full citizenship to the next generations.

For all these reasons, it is our great honor to invite you to participate in the 25^th World Congress of Philosophy, from August 1-8, 2024, in the breathtaking scenery of Rome – a Congress that we hope would become a historic opportunity for philosophical communities worldwide to assert the continuing importance of philosophical thinking in the public sphere. We look forward to welcoming you.

Luca Maria ScarantinoPresidentInternational Federation of Philosophical Societies

参考文献：

【1】https://wcprome2024.com

【2】表达”问题的哲学探讨 ——第24届世界哲学大会窥豹一斑，https://blog.sciencenet.cn/blog-2322490-1131035.html