||
诗经《小雅·斯干》是一首祝贺周朝贵族宫室落成的歌辞。该贵族有可能是中兴的那位周宣王姬静,(《毛诗序》:“《斯干》,宣王考室也。”《郑笺》:“考,成也。……宣王于是筑宫室群寝,既成而衅之,歌《斯干》之诗以落之,此之谓之成室。”)。
《小雅·斯干》开门见山描绘了新落成宫室建筑所处的环境。这座周朝贵族宫室周围环境是这样的:“秩秩斯干,幽幽南山。如竹苞矣,如松茂矣。”
这二句的白话译文:“前有潺潺小溪水欢快流过,后有幽幽终南山沉静座落。山水之间有翠竹摇曳生姿,也有茂密松林在风中缄默。”
这两句歌词以清新、欢快、生动的语言描绘了宫室建筑所处的周边环境。这座周朝贵族宫室依山傍水,周围林木郁郁葱葱。宫室位于山水林木环抱之中,成为自然环境的有机组成部分,纳入环境中,与环境和谐统一、适应共存。
早在三千多年的古人就有十分明确的建筑环境观念。人们建房时对周围的山川形势、地理特点、气候条件、林木植被等,都要认真调查研究,仔细加以选择,让建筑布局、形式、色调等跟周围的环境相适应,从而构成为一个和谐统一的整体空间。
这种建筑环境观念放在今天仍是十分先进的。现在看来,还是一个近乎完美的建房选址方案。
Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )
GMT+8, 2024-11-24 07:59
Powered by ScienceNet.cn
Copyright © 2007- 中国科学报社