虚惊一场：错误报道源自缺乏科学常识
          杨学祥

    2012年7月26日人民网报道《史无前例 短短四天格陵兰岛冰川几乎全部融化》，2012年8月4日南方周末报道，2012年7月24日，美国国家航空航天局（NASA）宣布，7月8日到12日短短4天内，格陵兰岛冰盖表层的融化面积从占整个表层的40%突增至97%。
    误将“格陵兰岛冰盖表层的融化面积从占整个表层的40%突增至97%”，说成“格陵兰岛冰川几乎全部融化”，差之毫厘，谬以千里。冰盖表层，不是冰盖全部。因为格陵兰冰盖全部融化，其全球海平面将上升7米，中国上海将沉入水下2米，成为名副其实的水晶宫。网友惶恐来报，仔细审查，源自翻译不准确导致的编辑失误。
    审视一篇科技报道是否真实，可用相关现象是否出现来判定：格陵兰冰盖完全消失，上海不会安然存在。

相关报道：

弥天大谎：短短四天格陵兰岛冰川几乎全部融化？
2012-8-26 06:48 |个人分类:科技点评|系统分类:观点评述|关键词:冰雪 冰盖 格陵兰岛    推荐到群组

弥天大谎：短短四天格陵兰岛冰川几乎全部融化？
          杨学祥
    有网友说，上海平均海拔太低了，不到5米。上海境内最高的两座山：辰山和佘山，都不到100米高。
    当人们谈论灾难性的气候变化时，格陵兰就会浮现在大家的脑海中。如果有人将其形容为“转折点”，那是再恰如其分不过的事了。21世纪人类的命运将很大程度上取决于这个岛上的冰。如果这些冰完全融化，那么全球的海平面就会上升7米。格陵兰冰盖的消失是人类首当其冲要面对的潜在气候灾害。
    格陵兰冰盖的融化已经在毫无争议地、同时又是剧烈地进行中了。冰川就像下水管道中的老鼠一般涌向大海，带去了大量的冰山。在冰川封冻的表面上形成了巨大的湖泊，大量的水通过冰与冰之间的缝隙注入了冰盖中，由此可能会加快冰川滑入海洋的速度。在过去的4个夏季中，平均每年流失3800亿吨到4900亿吨的冰，超出它在冬季所能获得的冰量1500亿吨。
    这个数字可不是一个小数目。不过这个数目和格陵兰290万立方千米的总冰量（相当于2900万亿吨）比起来至今还算不上什么。如此巨大的冰量使得格陵兰冰盖本身就具有一定的稳定性，因此不会出现冰盖突然消失的情况。但是如果存在来自外界的干扰因素，那么第一个消融的就会是格陵兰。格陵兰本身可以说是最近一个冰河时期留给我们的“遗物”，在当时造就它的气候环境已经一去不复返。即使排除人为的变暖因素，如果目前的格陵兰冰盖行将消失的话，那么以当前的气候状况，格陵兰岛上将不再会有冰盖形成。
http://blog.sciencenet.cn/blog-72090-37047.html
    这就是说，上海和格陵兰冰盖将同时消失。
http://blog.sciencenet.cn/blog-2277-604791.html
    有网友发来令人震惊的资料：格陵兰冰川在四天内全部融化，并给出了网址。可是，世界并没有关于海平面上升7米的相关报道，是谁制造了这弥天大谎？
    据科学家介绍，一般在夏季，格陵兰岛上的冰雪会融化一半。即使全部融化，对海平面的上升影响也很小。
    表面冰雪融化和整体冰盖融化是两个不同数量级的概念，宣传全球变暖不要夸大数据，制造人为恐怖。是翻译错误还是误导宣传？请有关部门作出解释。
http://blog.sciencenet.cn/blog-2277-606043.html

相关报道：
史无前例 短短四天格陵兰岛冰川几乎全部融化

2012年07月26日17:19    来源：人民网     手机看新闻

打印 网摘 纠错 商城  分享 推荐 字号

格陵兰岛的卫星照片
　　近日，格陵兰岛冰川迅速融化，引起了全球关注。据英国《每日邮报》7月25日报道，美国宇航局发布了格陵兰岛的卫星照片，照片上的融冰情况让科学家目瞪口呆。

　　据报道，格陵兰岛原先覆盖的冰雪在本周内几乎全部融化，这被美国宇航局的科学家称为“史无前例”。据科学家介绍，一般在夏季，格陵兰岛上的冰雪会融化一半。

 
http://gx.people.com.cn/n/2012/0726/c229143-17287157-1.html
美学者称格陵兰岛冰盖融化 罕见但不反常
2012-08-04 10:32:12　来源: 南方周末(广州)

核心提示:NASA发现短短4天内，格陵兰岛冰盖表层的融化面积突增至97%。这种被NASA称为“史无前例”的变化，让气候学家和冰川学家开始担忧气候变化加剧。在格陵兰岛与加拿大北极区海域做科学考察长达6年的安德鲁·穆恩乔并不觉得这是危机前兆。

美国海洋学家安德鲁·穆恩乔。 （南方周末资料图片）

    过去10-20年间，格陵兰岛发生了太多变化，而且我们并不完全清楚为什么会这样，我们对这些现象变化机理的认识十分浅薄和无力。

    4天，仅仅4天，地球“冰库”——格陵兰岛的冰盖几乎全部融化？

    2012年7月24日，美国国家航空航天局（NASA）宣布，7月8日到12日短短4天内，格陵兰岛冰盖表层的融化面积从占整个表层的40%突增至97%。

    这种被NASA称为“史无前例”的变化，让气候学家和冰川学家开始担忧气候变化加剧，公众也因此揣测这是末世之说的再次印证。

    不过，在格陵兰岛与加拿大北极区海域做科学考察长达6年的安德鲁·穆恩乔并不觉得这是危机前兆。穆恩乔是美国特拉华大学的海洋学家，长期研究极地气候变化。本周他将再次前往格陵兰岛及附近海域，收集放置在极地十年的检测仪的数据。

南方周末：对于格陵兰岛冰盖的积雪大面积融化的反常现象，是否值得恐慌？

    安德鲁·穆恩乔：格陵兰岛上97%的冰盖融化是一种罕见的天气现象，它发生的频率约为80-250年一次，但我们无需担心或过分关注，更不必为此恐慌。如果说它罕见，那是由于我们上一次是在1889年见到的，今后，我们还将再次见到。

南方周末：冰盖的大量融化代表全球变暖的加剧吗？

    安德鲁·穆恩乔：在过去10-20年间，格陵兰岛的冰盖以及它附近很多冰川大面积融化，这比它们从顶层积雪转变的冰要多得多。毫无疑问，它带来了全球生态平衡的负效应，但在格陵兰岛发生着很多自然变化以及天气系统的循环，而全球变暖只能说是这些循环之外很小的一个。不过，至今我们仍无法弄清这些常规循环或全球变暖的趋势是如何影响格陵兰岛冰川大范围消融的。

    南方周末：此次冰盖的大面积的融化会带来哪些影响？

    安德鲁·穆恩乔：从NASA卫星地图显示的大面积冰盖融化来看，这是由于夏季气温升高引发的。这种融化没有任何负面影响，它只是常规更替的一种，现在一些冰盖又开始结冰了。所以，并没有很大损失，可能只是蒸发的速率增加了。

南方周末：之前，很多媒体提及“冰川融化”而非“冰盖融化”，那么冰川融化又是由什么原因引发的？

    安德鲁·穆恩乔：“冰川融化”和“冰盖融化”是两种完全不同的现象。冰川融化是由多种混合因素引起的，地表温度的升高、海洋底层冰块的融化以及冰山的形成和漂浮等。不同的冰川是完全不同的。举例来说，在几乎同一时间发生的彼得曼冰川融化80%-90%是由于海洋底部消融，而剩下的10%-20%才是由于冰山的形成以及表面冰雪融化带来的。

    南方周末：您对格陵兰岛的现状担忧吗？为什么？

    安德鲁·穆恩乔：我对格陵兰岛的现状非常担忧，因为这10-20年间，它发生了太多变化，而且我们并不完全清楚为什么会这样。总的来说，我们对于这些现象变化机理的认识是十分浅薄和无力的，在IPCC（联合国政府间气候变化专门委员会）2007年的报告中已经很清楚地呈现出来了。这也让世界各国的政策制定者对于海平面的上升以及沿岸的洪水提高了警觉。仅从格陵兰岛单纯的冰盖融化来说，极有可能在今后的100年间使得海平面上升0.1-1.0米。对于我个人来说，倾向同意0.1米。

南方周末：现在对于格陵兰岛的保护是否足够？还应向什么方向努力？

    安德鲁·穆恩乔：格陵兰岛和加拿大北极区的冰川为我们解决全球气候变化难题提供了重要的线索和观察角度。对于格陵兰岛的保护，同样也是对地球的保护，我们能做出的努力便是一起努力结成地球联盟，在为我们经济提供动力的能源利用和国家的未来发展之间找到平衡。

［相关新闻］NASA卫星图显示97%格陵兰冰原开始融化

    据英国《每日邮报》报道，本月根据3颗不同卫星的观测，格陵兰岛整个冰原都在经历不同程度的融化。

NASA科学家称之为“史无前例”，往年格陵兰岛上的冰原通常只融化一半。NASA喷气推进实验室的尼格赫姆在上周分析了来自印度空间研究组织海洋卫星2号段数据后，声称如此巨大的融化面积让他感到怀疑，是不是卫星出了什么问题。

(本文来源：南方周末 )责任编辑：NN017
http://discovery.163.com/12/0804/10/882BVV0H000125LI.html

格陵兰冰川迅速融化 极端气候事件是“罪魁祸首”

2012年08月08日08:22    来源：科技日报     手机看新闻

　　近日，格陵兰岛冰川迅速融化，引起了全球关注。据英国《每日邮报》日前报道，美国宇航局发布了格陵兰岛的卫星照片，照片上的融冰情况让科学家目瞪口呆。报道称，格陵兰岛原先覆盖的冰雪在本周内几乎全部融化，这被美国宇航局的科学家称为“史无前例”。

 

　　“毫无疑问，事情变化得比我们预想的快。”日前，有关格陵兰冰川融化的新闻铺天盖地，它用一种近乎“自我”毁灭的方式让人措手不及。从表面上看，这一现象有驳于自然常规，而失衡的格陵兰冰川在之后又将会带来怎样的连锁反应？我们仍不得知。

　　格陵兰冰川快速融化是否有迹可循？是谁加速了格陵兰冰川快速融化？格陵兰冰川快速融化会带来什么影响？本期共享科学，中科院寒区旱区环境与工程所效存德为读者讲述格陵兰冰川快速融化的故事。

　　——征兆——

　　冰融三尺非一日之暑

　　科学家普遍认为，冰盖虽通常在夏季发生融化，但这次融化事发突然且波及广阔区域，不同寻常。

　　美国宇航局戈达德航天中心的斯科特·卢思克根据两颗卫星之间距离的变化，计算出了地面小尺度范围内物质随时间的变化。他得到的初步结果是，包括2007年的夏季在内，格陵兰每年损失的冰量为1540亿吨。而重力卫星GRACE也为冰流失量随着年份的变化提供了线索，尤其是2007年夏季，格陵兰表面温度达到了4—6℃，高于往年的平均温度，直接导致了5000亿吨冰的融化。这个值比2006年大了30%，比2005年的值也大了4%。

　　由此看来，格陵兰冰川在大面积融化之前似乎已有征兆？对此，效存德研究员给予了肯定的回答：“其实冰川学家监测格陵兰表面融化范围已经近30年了，手段以地面实测加遥感资料为主。我们发现格陵兰冰盖融化面积自1980年代中期以来，呈逐年扩展的趋势，只有1992年是个例外。”

　　1992年之所以成为例外，是因为1991年皮拉图博火山的爆发，火山灰的“阳伞效应”使得1992年夏季变得清凉，从而抑制了格陵兰表面加速融化。“除了1992年，格陵兰冰川融化的都很厉害。所以大面积融化的前兆是有的，但来的如此快，范围如此之大，大家始料未及。”效存德研究员说。
http://scitech.people.com.cn/n/2012/0808/c1007-18694433.html