（法新社芝加哥7日电） 强烈北极寒流今天席卷美国中部，气温最低降至华氏零下50度（摄氏零下45.5度）。

　　美国家气象局（National Weather Service）表示，南部数州本周已笼罩在这股骤冷寒流中，从南部德州、路易斯安那州以至北部边境，将到处积雪结冰。

　　北达科他州已发出低温特报，预期强烈冷风将使气温降到华氏零下50度。

　　德州州长佩利（Rick Perry）指示动员全州资源，包括军方人员，协助居民对抗寒流；德州冬季天气向以相对温和著称。

　　佩利今天发布声明警告说：「席卷德州社区的北极寒流将带来酷寒天候，可能造成驾驶人路上开车危险。」

　　佛罗里达州破纪录低温，使得常见散步沙滩的居民和观光客，已换下比基尼和泳裤，改穿毛衣、毛帽，农民也抢收属于当地经济骨干的温带和热带性作物。

　　当地柳橙果农担心，年收93亿美元的农产可能遭受重创。佛州媒体报导，4次采收季可能已遭破坏。

　　佛州另一主要收入来源观光业也遭受打击，迈阿密海滨大道旁露台，通常挤满了啜饮古巴鸡尾酒的观光客，如今已被遗忘，客人都选在室内喝起热巧克力。

　　此外，在肯塔基州北部，公路交通官员表示，他们已动员公路人员投入对抗暴风雪，预料暴风雪过后会带来刺骨低温。

　　国家气象局冬季天气预警系统发布警告指出，气温一夜之间会降到华氏10度（摄氏零下12度）。

　　气象预报说，强风加上飘雪，该州部份地区可能有数英寸降雪量，造成部份地区积雪。

　　民航官员表示，气象预报将有暴风雪来袭，芝加哥地区机场被迫取消500多次航班。
http://www.forex.com.cn/html/c326/bagua/2010-01/1210341.htm