“Behind palaeobotany”专栏

古植物学的后生：一定可畏吗？

   科学研究是前赴后继的事业，古植物学也不例外。古植物学的传承要靠人，我们相信“江山代有人才出”。但是，古植物学的后生一定可畏吗？据我所知，中国古植物学圈子里有一位已故很有名望的老先生瞧不起那些不思进取的学生和年轻同事。（孙启高2014年4月6日整理）

-------------------

http://baike.baidu.com/view/1444771.htm?subLemmaId=1444771&fromenter=%C2%DB%D3%EF%D7%D3%BA%B1

论语·子罕

【原文】 9·23 子曰：“后生可畏，焉知来者之不如今也？四十、五十而无闻焉，斯亦不足畏也已。”

【译文】孔子说：“年轻人是值得敬畏的，怎么就知道后一代不如前一代呢？如果到了四五十岁时还默默无闻，那他就没有什么可以敬畏的了。”

--------

http://www.wanshengwang.org/show.aspx?id=429&cid=16

【原文】子曰：“后生可畏，焉知來者之不如今?也？四十、五十而無聞焉，斯亦不足畏也已。”
【譯文】孔子說：“年輕人讓人敬畏，怎能斷定后來的人不如現在的人呢?到了四五十歲時還沒有名望，也就不值得敬畏了。”
【原文】子曰：“年四十而見?惡焉，其終也已。”
【注釋】見：表被動，相當于“被”。
【譯文】孔子說：“一個人到了四十歲還被人厭惡，他這一生也就完了。”
【現代詮釋】這兩章告訴我們，后生可畏，就在于他們處于蓬勃發展的階段，可謂來日方長，具有無限的發展空間。因此要善待后生，讓他們歷經教育。鍛煉，以趨成熟。而到了四五十歲仍無聞于道，或無聞于世，甚或被人厭棄，則說明其在人生黃金歲月碌碌無為，那么四五十歲后只能“老大徒傷悲”了。

------

相关阅读：

1. [转载]古植物学家周志炎院士忧虑:中国古植物学后继乏人

2012-12-1 06:11

http://blog.sciencenet.cn/blog-225931-638010.html

古生物学家的忧虑现代：缺乏后继年轻科研人才

NEWS.SOHU.COM　　2004年06月05日18:58　　来源：新华网
 http://news.sohu.com/2004/06/05/05/news220400583.shtml
 新华网北京6月5日电（记者韩洁）

2. 王鸿飞:有几个后生可畏？

http://blog.sciencenet.cn/blog-176-252389.html

(2009-8-31 02:43)