博文
我对《纽约时报》1935年是否报道阮玲玉葬礼的疑问？
|||
我对《纽约时报》1935年是否报道阮玲玉葬礼的疑问？
孙启高
2010年11月26日星期五晚
今晚，我撰写此文的目的是：请教海内外关注阮玲玉(1910--1935)的广大影迷、传记作家和电影历史专家。我有以下问题：
1. 1935年美国《纽约时报》何月、何日报道了阮玲玉葬礼？是头版头条？是封面故事(Front page story)? 还是在别的版面？
2. 原始文章题目是什么？
3. 全文内容是什么？有照片或插图吗？
4. 文章作者是谁？作者是当时《纽约时报》驻沪记者吗？1935年3月前后作者在上海为《纽约时报》撰写过哪些文章？
5. 在中文文献中，关于《纽约时报》报道阮玲玉葬礼的最早出处？
今年夏天，我看了吴倩莲主演的《阮玲玉》，该片在片头引用了《中国电影发展史》有关阮玲玉的评价：
“阮玲玉是中国电影无声片时期的骄傲。她在电影表演艺术上所达到的高度代表着中国无声片时期电影表演的最高水平，在中国电影的历史转折关头，她为中国电影事业做出了重要的贡献，成为中国电影史上独具光彩的一页”。
虽然，阮玲玉英年早逝已有75年之久，但她不仅是中国影迷永恒的话题而且是中国电影发展史研究的一个热点。阮玲玉的电影表演艺术成就以及她的悲情命运一直深受国际专家的关注。
我注意到“百度百科”在“阮玲玉”词条中关于阮玲玉自杀的“社会发饷”有两段文字，现抄录如下：
当年大明星阮玲玉自杀引起了社会上很大的震动，有不少喜爱她的观众依然追随其香魂而逝。上海戏剧电影研究所的项福珍女士，听闻噩耗，随即吞服了鸦片自杀；绍兴影迷夏陈氏当天吞服毒药自杀；杭州联华影院女招待员张美英也因痛悼阮玲玉服毒自尽。单是1935年3月8日这天，上海就有5名少女自尽，其他地方的追星成员也有多位。她们留下的遗书内容大同小异。“阮玲玉死了，我们活着还有什么意思？！”
阮玲玉生前名闻天下，死后的哀荣也是极一时之盛。1935年3月14日，她的灵柩从万国殡仪馆移往闸北的联义山庄墓地。阮玲玉生前的好友差不多都到齐了，将近300人。下午1时10分，由金焰、孙瑜、费穆、郑君里、吴永刚、蔡楚生、黎民伟等十二位影界大腕将灵柩抬上灵车。这天送葬的队伍排成长龙，灵车所经之处，万人空巷，沿途夹道挚爱者多达30万人。美国《纽约时报》驻沪记者见状极为惊奇，特意作了“这是世界上最伟大的哀礼”的报道。文中还配发了一幅插图，送葬行列中有一壮汉，头扎白布，身穿龙袍。其寓意为“倘若中国还有皇帝的话也会前来参加葬礼”。
上面两段资料出处：
我还注意到：其它中文和英文文献也提到《纽约时报》报道阮玲玉葬礼为“世界上最伟大的哀礼” 、或“轰动中外的大葬礼”或英文表述“The most spectacular funeral of the century”。《纽约时报》是世界性的英文大报纸，颇有国际影响，现在亦然。
我特别想看看当年《纽约时报》报道阮玲玉葬礼的原文。根据有关文献线索，到目前为止我在网上和图书馆里都还没有找到这篇重要的原文。离我住处不远的图书馆收藏全套《纽约时报》，1980年以前的老报纸都已经制作成微片(micro-film)，像传统胶卷那样。我们可以用一种很先进的机器看老报纸，很方便。每个月份有3卷。我检索了1935年3月8日—1935年4月1日的《纽约时报》，但没有找到《纽约时报》报道阮玲玉葬礼的“头版头条”(Front page story)。难道报道文章发表在1935年4月1以后？
我期望得到朋友们的不吝指教。
https://blog.sciencenet.cn/blog-225931-387922.html
上一篇：邓稼先（1924--1986）与“尽忠报国”四个大字
下一篇：一代才女永远的家：建筑师林徽因墓
