博文
美国小学的“Picture day” & “open house”
|||
美国教育观察（3）
美国小学的“Picture day”（照相日）、“open house”（开放参观日）及感想
-----谁来为中国敬写“国旗誓言”？
发表于 2009-9-20 9:39:57
“Picture day”；照相日；“open house”；开放参观日；“国旗誓言”
2009年9月17日，星期四，天气晴朗。
今天是孩子就读学校的“Picture day”（照相日）和“open house”（开放参观日）。
早上，我让孩子穿上红色T-shirt，头上和脚下也稍作修饰，这样照相会有朝气。一般来说，孩子们喜欢pose，喜欢照相。“Picture day”一学期只有一天，专业摄影公司到学校给孩子们和老师们照相，或为学生证件之需，或为班级合影留念..….一张张充满微笑的照片记录着孩子们的成长，记录着孩子们与老师在一起的美好时光。不过，照片是要家长付费的。
美国这边的小学一般没有开学典礼，但在新学年开始之际会安排一个“open house”（ 开放参观日）之类的活动。
按照字典解释，“open house” 的第二个意思是指：“(US) A casual school event where the school invites parents or guardians to come and tour their child's school, classrooms, and allow them to meet their child's teachers. ”
[Retrieved from "http://en.wiktionary.org/wiki/open_house"]
开学之初，学校通知家长参加今晚6:00—7:00 PM举行的“open house”。昨天学校又 发了一个通知，提醒家长预留时间，并告知活动安排。
六点左右，校长(principal)在体育馆主持了一个非常简短的欢迎仪式。校长要求学生们热烈鼓掌欢迎家长参观学校。校长首先自我介绍，然后介绍各年级老师和有关工作人员。仪式结束后，学生们带各自的家长参观教室、见老师，访问图书馆、艺术教室、音乐教室、还有餐厅等等。
我来过学校很多次。这学期孩子升了一个年级，换了一个教室。我主要参观了孩子的教室，看看他课桌里的书本及学习用具，读读孩子近日写的小短文，与孩子的老师聊聊孩子的学习情况。教室里挂着一面美国国旗。孩子说，每天进教室后的第一件事就是向国旗宣誓：
“I pledge allegiance to the Flag of the United States of America,
and to the Republic for which it stands:
one Nation under God, indivisible,
With Liberty and Justice for all. ”
除了向国旗宣誓之外，学生们还要背诵一段“承诺词”：
“As a student, I understand the importance of becoming an educated and responsible citizen. In order to achieve this, I need to set positive goals, become responsible for my actions, work to the best of my ability and make good choices.”
写到这，我有一种想法：希望中国的每一个教室都挂上一面五星红旗，希望有人为我们伟大的祖国、为我们的国旗写出简短而有感召力的“国旗誓言”……
孙启高
2009年9月17日夜于美国康州
https://blog.sciencenet.cn/blog-225931-256703.html
上一篇：古植物学的故事（9）：国家自然科学基金是古植物学家的一条生命
下一篇：申请基金的成功之道=学术硬实力+乞讨软实力
