#老蒋动保每日谈#20120407：英国牧师在18世纪对动物保护的看法

漢弗雷·彼瑞馬特(Humphrey Primatt，1725-1780)是一位英國牧師。他對動物福利和痛苦提出了深刻的見解。他是基督教會中最早提倡對動物要有憐憫、慈悲和同情的人之一，對後來的動物福利和動物權利運動有著不可磨滅的影響。在1776年出版的《憐憫之責任和對動物殘酷之罪惡》（根據其神學博士論文撰寫）一書中，彼瑞馬特提倡關心動物，制止殘酷對待動物。

他說：痛苦終究是痛苦，不論是施加在人身上還是施加在動物身上。承受痛苦的人或動物，感覺到這一痛苦，都是在承受罪惡……沒有一個動物是微不足道的。只要他有生命，他就有快樂的權利。剝奪其快樂的權利就是不公正，給他造成不必要的痛苦，就是殘酷。對動物的殘酷是可恨的、可惡的，不論這個動物是一只獸、一只鳥、一條魚還是一條蟲。

彼瑞馬特主張：

要確保，任何野獸動物，不論是委託你照管的，還是走到你面前的，都不遭受你的忽視或虐待。要確保，無論是為了盈利、還是循規蹈矩，或是恐怕世人恥笑，都永遠不會誘惑你對任何生靈施加哪怕是最小的殘酷或不公正。不論何時何地，己所不欲，勿施於人。讓這作為你永恆不變的守則。

动物非物——动物法在西方，曹菡艾著，中国政法大学出版社，2007年11月版，92-93页。