#老蒋动保每日谈#20120309：受难的耶稣与被屠宰的羔羊

1842年，約翰·亨利·紐曼作為牛津聖馬莉大學教會的牧師，在耶穌受難日講道，主題是：“神之羔羊的受苦”。他的觀點非常值得基督徒們深思。他說：“由於聖經中將基督與羔羊這無害且柔弱的動物相模擬，我們也因此應該由衷地將這羔羊的形象，作為傳達上主所受之苦在我們心中所激發之情感的一種媒介。想想，當我們讀到種種對人類殘酷對待動物之描述時，我們感到如何恐怖呀。”

然後，他撼動人心地追問：“這是什麼呀？這難道不正是我們對上主所施加的虐待嗎？”

對紐曼而言，我們若能體悟到動物在道德上的無辜，這體悟將會“感動我們的心，並讓我們的心受到煎熬”。他說：“它們不曾帶來傷害。它們也沒有任何抵擋的力量。由於它們只是人們之怯懦與殘暴的受害者，它們的痛苦因此更加觸動我們的心……折磨這些從來沒有傷害我們、無力自衛、完全受我們掌控、既無防禦也無攻擊能力的動物，是多麼可怕、多麼的邪惡呀。只有鐵石心腸的人才有辦法想起這些事而心中不受折磨……”

紐曼最後的結論是：“想想，我的兄弟，當你們見到虐待動物時，心中會有如何的感受？這感受，正是當你見到受難之耶穌在你們心中所應激起的情感。”

动物福音，安德鲁·林基着，李鉴慧译，中国政法大学出版社，2005年，74-75页。