博文
魏淑凌著《家国梦影：凌叔华与凌叔浩》
||
作者魏淑凌（Sasha Su-Ling Welland）是药理学家陈克恢和凌叔浩的外孙女。
英文书名《千里梦，一对中国姐妹的旅程》
A Thousand Miles of Dreams: The Journeys of Two Chinese Sisters, Lanham, MD:
Rowman & Littlefield,
2006. Paperback release, 2007.
凌叔浩是陈克恢夫人，燕京大学毕业生，美国Western Reserve大学医学院医学博士，
和陈合作研究药物。
凌叔华是广为人知的作家。
魏淑凌长于St. Louis，斯坦福大学学士，加州大学人类学硕士、博士，现任西雅图的
华盛顿大学人类学助理教授。
她和凌叔浩的谈话最后导致她写此书，在外婆102岁不久、去世前几周出版。
见英文访谈
陈克恢去世不久后，正在斯坦福读大二她觉得要多了解外婆，常和外婆聊，这一聊，就
改变的她的看法，也使她找到了自己的兴趣，为自己在大学设计了独特的专业途径，最
后成为自己的事业。从1989年到2006年，作者从凌叔浩、从凌叔华的在英国女儿了解家
史，为了念凌叔华的作品而学中文，断断续续写出了这本书。
原来对外公外婆很少了解的华裔后代，因为听外婆讲过去，才知道她对中国妇女了解受
了美国环境和文化影响，原来自己的外婆一辈中国妇女认为比当时美国妇女自由，外婆
1925年在美国医学院同班的女同学比例少于中国的。她也发现自己的白人父亲和其他白
人一样对华人女性有刻板形象。
作者从凌叔浩和凌叔华对家史的不同记忆中，发现问题。
作者从凌叔浩不想说的史实，了解外婆为什么有很强烈的愿望美国化、比白人还白人。
作者的亲戚对出版的书反应不同：母亲不要看；凌叔华的女儿提了很多修改意见；102
岁的外婆凌叔浩看到书以后说：我知道你能做。然后给她下一个任务：生孩子。
中文介绍：
读书荐书
https://blog.sciencenet.cn/blog-2237-219592.html
上一篇：做新药需要什么？
下一篇：陈平原、饶毅教授共话北大发展
扫一扫，分享此博文
全部作者的精选博文
- • 我国今天的新药创新超过了1970年代吗？
- • 漂亮的科普
- • 相知有生命
- • 改革敢担当 科研求趣味
- • 师有涯
- • 正直的科学家和幸福的科学家