美国人出国旅游风险多
                       高金华  编译
   美国政府穷兵黩武，在地球上在的很多地方播下了仇恨的种子。美国人出国旅游不得不三思而行，否则就会饱尝苦果。
   吉姆·范霍滕是亚利桑那州非尼克斯市的一位金融家，不久前到中东去旅游。旅行团原定目的地是埃及的卢克索，人们渴望在该城附近的国王河谷亲眼目睹金字塔的风采。范霍滕回忆说：“从以色列出发时，我们共有 320名成员。但进入埃及境内以后，很多人决定中途退出。到达开罗时，只剩下62人；最后到达卢克索的美国游客仅有16人。”
   1997年以来埃及发生过两次震惊世界的流血事件，恐怖分子枪杀了67名外国游客。虽然其中没有一个美国人，但不少美国游客在埃及有九死一生的经历。尽管埃及政府事后加强了对外国游客的保护，但很多美国人仍将埃及之旅视为畏途。
   1999年１月，美国国务院宣称：“极端主义分子可能正在策划出人意料的暴力行动，损害美国在埃及的利益。”平克顿全球信息公司也把埃及评价为“高度危险的”国家。平克顿是一家私营公司，近年来在旅游安全信息服务领域迅速崛起。它用地图的形式指导美国人选择安全的出国旅游的目的地，最近被它列为“最危险的”国家包括阿富汗、阿尔及利亚、苏丹和南斯拉夫。
   一些美国人冒险到埃及旅游，一方面是由于那里有古代灿烂文化的遗迹，另一方面是因为目前那里游客稀少，很容易找到理想的旅馆和饭店，而且价钱相当便宜。开罗一家旅行社的负责人卡利姆·加兰那说：“现在的业务量相当于正常年景的72％，而价格比几年前降低了40％。”当谈到为何要壮着胆子去看金字塔时，范霍滕说：“到埃及旅游就象炒股票，当人们纷纷退出时，你却就买进，就很可能会有所收益。”
   不过，那些经营旅游安全信息业务的公司警告美国游客还是小心为妙。如果你不知道出门旅游有哪些危险和如何规避风险，那些最有诱惑力的旅游胜地可能会让你有去无回。出国旅游者面对的更是一个多有风险的世界，政治动乱、军事政变、恐怖主义、武装冲突乃至火山爆发都可能使人乘兴而去、败兴而归，甚至客死他乡。对于这些最危险的境域，旅游者往往有心理准备。但有些危险是外国游客难以预料的。阿尔及利亚的地铁车站经常发生流血冲突，连大胆的新闻记者都不愿光顾。一般说来，美国人到墨西哥旅游比较安全。但缺乏警惕的游客在晚上逛街时很可能遭到有预谋的抢劫。当你到自动柜员机提取现金时，有人会说这部机器坏了，并热情地带领你去找另一部机器。一旦现金从机器中吐出，他就飞快地抓起钞票逃向没有灯光的小胡同。
   幸运的是有关旅游安全的可靠信息比过去容易获得，这得益于因特网在世界上的扩展。美国国务院曾经受到公众的谴责，人们抱怨它不能及时为美国人提供足够的信息。现在它在因特网上建立了为旅游者提供安全信息的网站，目前每天有15万人次通过电子计算机查访该网址（http://travel.state.gov）。它向人们传递世界上每个国家旅游安全方面的信息，定期发布“旅游警告”，劝阻美国人不要到某些国家去旅游。目前有29个国家“榜上有名”，其中包括长期和美国处于敌对状态的国家如伊朗、伊拉克和利比亚（但没有古巴）。美国国务院还在因特网上发布公告，向公民通报美国人在一些国家所面临的重大危险，目前有十多条公告仍然有效。其中有些警告令美国人感到意外，1998年发布的一条公告宣称，在社会秩序井然的奥地利可能会发生袭击美国人的恐怖活动。
   尽管如此，不少美国人抱怨国务院提供的旅游安全信息详略失当。最近几年在以色列和沙特阿拉伯有数十名美国人被恐怖分子杀害，但这两个美国盟国都不是国务院网站所关注的重点对象。俄罗斯的犯罪活动日益猖獗，而国务院公告仅仅提醒美国人到俄罗斯旅游“要带上 GPS （卫星定位装置）和无线电通信设备。”相反，国务院公告对土耳其的旅游安全问题做了不厌其烦的介绍，包括详尽列出与汽车有关的土耳其词条：Benzin（汽油）和Lastikci（修补轮胎）等等。
   美国国务院官员强调，他们提供旅游安全信息不受政治和外交需要的影响。但一些私营风险预测公司坚信，可以通过向商人和旅游者出售更详尽的旅游安全信息来赚钱。埃伦·蒂德原来美国中央情报局的一位高级职员，现在领导着克罗尔信息公司。他说：“我们能够把我们的所见所闻毫无保留地告诉自己的客户。我们的优势在于我们比国务院要坦率。”克罗尔公司以每份报告 19.95美元的价格出售外国城市旅游安全方面的信息，并在因特网上开辟了“旅游警钟”的网址。1998年10月以来，有 280万人次通过电子计算机查访该网址。最近，它把莫斯科评价为“一座有高度危险性城市。因为那里有组织和突发的犯罪活动急剧增加，交通、通信等基础性设施正在恶化。”
   私营公司认为，在旅游情报更新速度方面他们比官僚主义严重的美国国务院要快得多。1999年２月中旬，平克顿公司抢先公布了来自以色列军方的情报，提醒它的客户到以色列旅游时要警惕那些要求搭车的以色列官兵，因为他们可能是伪装成军人的恐怖分子。
   注重安全的旅游者有时可以在某些遇到麻烦的国家中找到相对安全的旅游胜地。虽然金融危机和政治动乱使印度尼西亚多灾多难，特别是首都雅加达，但有不少旅行社把游客送往风平浪静的巴厘岛。为纽约一家旅游公司服务的旅游市场调研员多梅尼卡·拉丽玛说：“虽然雅加达和巴厘属于同一个国家，但是两个不同的世界。”红海沿岸的一些埃及旅游胜地常年有温暖的阳光和壮观的珊瑚礁群，游客穿戴上潜水装具可以饱览神奇的海底世界。虽然近年来在一些景点发生过爆炸事件，但萨姆沙伊赫和古尔代盖等海滨小镇还是比较安全的。
   层出不穷的网站和出版物向美国人提供地球上每个角落的旅游安全信息，其中有些建议是常识性的：不要炫耀自己的贵重物品。避免误入有麻烦的场所，尤其是天黑之后。不要携带在旅游地违禁的药品。要按计划行动，不要心血来潮地改变旅游路线。要眼观六路耳听八方，但不要凝视当地居民。要打电话预订出租车，而不要在街头招手搭乘。
   为了安全起见，一些旅游专家劝告美国人在国外不要显露美国佬的派头，不要戴篮球帽，不要穿白色软底帆布鞋，更不要穿印有美国标志的文化衫。如果有陌生人在街头追问你的国籍，你最好告诉他：“我是加拿大人。”这是那些几乎走遍世界的美国旅游者的经验之谈，因为他们懂得：在这个民族众多的地球上，旅游地的居民往往分不清一个外国游客是加拿大人还是美国人；而在这个动荡的地球上，加拿大人的名声要比美国人好得多。
   只要美国军队在世界上耀武扬威，美国游客在一些国家就只能夹着尾巴做人。
   译自：1999年２月22日版美国《新闻周刊》第64-65页。
   原载：《金盾》2000年第２期第46～47页。（编辑：刘璐）