高金华的博客分享 http://blog.sciencenet.cn/u/ggjjhh   一名思政课教师的论文、译文和教案等等。感谢您的浏览,若有收获请“点赞”;若见谬误请“拍砖”。

博文

035美国中学生吸毒者激增

已有 2547 次阅读 2016-1-17 08:32 |个人分类:已发译文|系统分类:海外观察| 美国, 青少年, 吸毒

               美国中学生吸毒者激增
                   高金华    编译
   据美国《读者文摘》杂志1997年第1期报导,美国少年吸毒人数再次攀升。六十年代造成灾难的毒品又在美国中学生中卷土重来。在旧金山,年轻的吸毒者摇摇晃晃地爬上海特·阿什伯里免费诊所的木头台阶。
   “我们开始注意到吸毒人数的又一个上升趋势”,诊所创始人、医生戴维·史密斯在一堆医学杂志和工作报告后面疲倦地说。“新的一代正在进行幻觉试验。”
   在医生的办公桌上,有几份关于青少年使用毒品的政府最新资料。使用毒品的青少年人数在经历了几年的下降之后现在又迅速增加。令很多美国人感到不安的是很多八年级学生(一般是十三、四岁的孩子)正在吸毒。1993年有近2%的学生使用可卡因,比上一年增长了13个百分点。1994年,每千名12~17岁的少年中,新增加的吸毒者就有80人之多。
   据史密斯和其他专家说,吸毒的孩子大多数正在抽大麻叶并产生了幻觉。有三个吸大麻烟的青少年正在这里就诊。史密斯说:他们依赖大麻来增强每项活动的功能,连听音乐时都要吸毒”。多梅尼克是一个来自新泽西州的17岁青年,他在13岁时开始抽大麻叶──挖空雪茄烟,再塞进大麻叶。他说:“有人告诉我们大麻叶不象别的毒品那样有害,如同喝象白酒一样,量不大没问题。”
   “并非如此”,纽约市青少年教育和医疗援助机构副董事长彼德·普鲁维特说。“使用大麻有严重后果:缺乏学习兴趣和奋斗目标,而后陷入非法活动和危险行为。”
   最新的大麻叶品种包含高水平的四氢大麻酚( THC),这种成分对人体危害极大。使用这种大麻,特别是无经验的吸食者如八年级学生,很更可能要受过分反映的伤害。
   “他们以为自己快要死了或者感到心脏病就要发作。”研究大麻在人类行为中的作用已有十年历史的拉里·蔡特说。“八年级以下的孩子处于更大的危险之中,他们不能应付意识改变的状态。无论任何毒品,第一次使用的年龄越小,危险越大。”
   还有一个年轻的门诊病人服用了大量的 LCD(麦角酸二乙基酰胺,一种麻醉药),几个星期以来,他的头一直嗡嗡叫。
   在六十年代政府扫荡 LSD之后,使用者人数曾大大缩小。毒品问题专家说,今天的大多数青少年不知道它的危险性:幻觉重现和自杀行为。1993年有 3.5%的学生承认至少使用过一次 LSD,比两年前上升了 2.7个百分点。
    LCD再次扩散的原因首先在于美国的社会环境。可卡因在80年代造成的社会危害使关于 LSD的报导默然失色。 LSD从辅导员的演说中消失了,政府也放松了警惕。 LXD对青少年有吸引力还在于它的“物美价廉”。加利福尼亚药商生产的吸墨纸 LSD,是一种在 LCD溶液中浸泡过的方形纸片,使用方便;每剂毒品只卖3美元。药片和“枪管”(里面装满包含毒品的糖丸)等形式的毒品也很容易找到。
   在史密斯办公室的外面,小贩们正在沿街叫卖两种新的毒品。一种是 LSD—49,麦角酸二乙基酰胺的变种。一种是 GHB,氨基酸的混合物,大剂量使用有改变情绪的效应,和其它毒品混用能引起神经错乱。史密斯说:“今天美国的孩子正在把自己当作实验室,进行科学家难以想象的奇异的毒品组合。”
   虽然美国政府的有关机构和学校又开始强化戒毒意识教育,但仅靠教育部门是难以消除青少年使用毒品现象的,吸毒造成美国民族素质下降的危险将长期存在。
   译自:美国《读者文摘》1994年第10期,1997年第1期。
   原载:《当代学生》1997年第7期第33页。(编辑:杂志未标)



https://blog.sciencenet.cn/blog-2222151-950896.html

上一篇:034青灯古卷洋和尚
下一篇:036午夜荡秋千
收藏 IP: 223.74.113.*| 热度|

0

该博文允许注册用户评论 请点击登录 评论 (0 个评论)

数据加载中...

Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )

GMT+8, 2024-7-18 04:31

Powered by ScienceNet.cn

Copyright © 2007- 中国科学报社

返回顶部